PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
76
Daatum10.08.1882
Protokolli number40
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Tonnis Jerw Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

II

Kohto ette tulli Mölder Trusinskj ja temma naene ja kaibas naene et Mats Kohw hobbune olli mul odrade sees, essimist korda ajasin wälja, j. teine kord tahtsin kinni tua; agga seal tulli Matsi naene wasto, ja wõttis se hobbune kaest ärra, ja peale sedda wõttis temma üks wõrgo juhhit, ja lukkas mind sellega wasto rindo, nenda et minna 4 kuud haige ollin, ja mis Hindrek Lõhmus pealt näggi.

Kohhus laskis selle Mats Kohw naese ette tulla, ja kulas temmalt sedda järrele, mis peale temma wastas et se hobbune mitte temma pahha peal ei olnud ja ei olle ka mitte sedda naest lükkanud selle juhhitega waid temma koera lükkasin

Tunnistaja Hindrek Lõhmus tulli ette, ja andis sedda tunnistust, et se Moldre naene tulli hobbussega möda tannawad, se Matsi naene läks wasto wõttis juhheti ja sossis juhhetiga sedda Moldre naest; agga sedda minna ei tea kust se Moldre naene selle hobbussega tulli. -

Et Moldre naene nüid mitte sedda kahjo ei olle naitanud, sest ei woinud kohhus uht mõistust tehha. - jäi poleli. -

II

Kohto ette tulli Mölder Trusinskj ja temma naene ja kaibas naene et Mats Kohw hobbune olli mul odrade sees, essimist korda ajasin wälja, j. teine kord tahtsin kinni tua; agga seal tulli Matsi naene wasto, ja wõttis se hobbune kaest ärra, ja peale sedda wõttis temma üks wõrgo juhhit, ja lukkas mind sellega wasto rindo, nenda et minna 4 kuud haige ollin, ja mis Hindrek Lõhmus pealt näggi.

Kohhus laskis selle Mats Kohw naese ette tulla, ja kulas temmalt sedda järrele, mis peale temma wastas et se hobbune mitte temma pahha peal ei olnud ja ei olle ka mitte sedda naest lükkanud selle juhhitega waid temma koera lükkasin

Tunnistaja Hindrek Lõhmus tulli ette, ja andis sedda tunnistust, et se Moldre naene tulli hobbussega möda tannawad, se Matsi naene läks wasto wõttis juhheti ja sossis juhhetiga sedda Moldre naest; agga sedda minna ei tea kust se Moldre naene selle hobbussega tulli. -

Et Moldre naene nüid mitte sedda kahjo ei olle naitanud, sest ei woinud kohhus uht mõistust tehha. - jäi poleli. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS