PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
406
407
Daatum13.05.1883
Protokolli number159
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Mäggi Peakohtumees
A. Lott Kohtumees
A. Raga Kohtumees
J. Perl Kohtumees

Hans Madsin ja Ano Madsin olid tulnud ning wastasid: ei nende käes kül kedagit Türgi naese wara ei olewad, waid olla Türgi nõudmine nende käest peris tühine ja walts. 

Hans Türk nõudis nõnda kuida tema naese wanemad ärasurnud, siis jänud küllaltki pärandust järele tema naine ei olla säält aga midagi sanud waid olla se wara siis keik wõerasema Ano ja wenna Hans Madsina kätte langenud; tema naine olla 29 aastad nüid wana ning tahta ta, et sellest pärandusest 50 Rublagi praegu kätte saaks. 

Kaebatud wastasid: ei nende kätte seks kül mingisugust warandust ei jänud ning nõnda ei ole neil siis Türgile ei kedagi wälja anda.

Nii kui ennemalt nõutud pole ka Türk oma nõudmist mitte kellegi tunnistuse pääle selgelt põhjandada ei jõua, siis

Kohus mõistis:

Türgi nõudmise Madsinate wasto peris tühja. Otsus sai kohtukäiatele kuulutud, edasi kaebamise §§ seletud ning kui Türk üles andis, et ta sellega mitte rahul ei ole, siis lubati talle nõudmist mööda edasikaebamiseks apelatsioni täht.

Peakohtumees: /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/

Hans Madsin ja Ano Madsin olid tulnud ning wastasid: ei nende käes kül kedagit Türgi naese wara ei olewad, waid olla Türgi nõudmine nende käest peris tühine ja walts. 

Hans Türk nõudis nõnda kuida tema naese wanemad ärasurnud, siis jänud küllaltki pärandust järele tema naine ei olla säält aga midagi sanud waid olla se wara siis keik wõerasema Ano ja wenna Hans Madsina kätte langenud; tema naine olla 29 aastad nüid wana ning tahta ta, et sellest pärandusest 50 Rublagi praegu kätte saaks. 

Kaebatud wastasid: ei nende kätte seks kül mingisugust warandust ei jänud ning nõnda ei ole neil siis Türgile ei kedagi wälja anda.

Nii kui ennemalt nõutud pole ka Türk oma nõudmist mitte kellegi tunnistuse pääle selgelt põhjandada ei jõua, siis

Kohus mõistis:

Türgi nõudmise Madsinate wasto peris tühja. Otsus sai kohtukäiatele kuulutud, edasi kaebamise §§ seletud ning kui Türk üles andis, et ta sellega mitte rahul ei ole, siis lubati talle nõudmist mööda edasikaebamiseks apelatsioni täht.

Peakohtumees: /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS