PROTOKOLL

Undla: Protokollid (1870-1879)

LeidandmedEAA.1097.1.1
Kaader
50
Daatum13.01.1873
Protokolli number1
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Abner Peakohtumees
Tõnno Piiskoppel Kohtumees
Hans Rosip Kohtumees

Wanna Tallitaja Peter Leinfeld tulli kohtu ette ja kaebas, et Tomas Lille on ölnud Undla walla seadus on selge sitt, ja ka on weel räkind, et minna ollen temma käest pea rahha rohkem pärrind kui õigus.

Tomas Lille tulli ette ja waidles, et temma ei olle seadust mitte soimand, agga sedda on temma ölnud, et poole aasta pea rahha pärrite ette. Tallitaja andis ülles Kudda temma on pea rahha vasto wotnud, 5 Rbl, on Tomas Lille anud temma kätte, temmal on olnud maksta wanna wõlga 1 Rbl 78 Kop. ja teise poole 1872 ette 1 Rbl 35 1/2 Kop. siis on Tallitaja ölnud, eks sa jätta kohhe esimise poole 1873 ette ka rahha seia, nüüd on sinnul rahha siis olled murreta, Tomas on ölnud, et temmal rahha tarwis siis on Peter Leinfeld temmale 1 Rbl 91 Kop. taggasi annud.

kohus küsis Toma käest kas on nönda, Tomas ütles egga minna arro sa kudda se on;

Kohus rehendas sedda makso järrele kudda se maks om, siis tulli nönda wälja, et Tomas peab wanna Tallitajale 4 kop weel maksma, ja Jaanipääwast tulleb ue Tallitaja kätte Tomal 1 Rbl 35 1/2 Kop maksta, siis on temma maks tassa.

Ja Kohus kinnitas tedda, et temma ei tohhi mitte soimata, kui se weel ettetulleb siis temma langeb trahwi alla.

Kohtu wanem: Josep Abner

Kohtu käemehhed: Tõnno Piiskoppel

                                   Hans Rosip

Kirjutaja: K. Taumann

Wanna Tallitaja Peter Leinfeld tulli kohtu ette ja kaebas, et Tomas Lille on ölnud Undla walla seadus on selge sitt, ja ka on weel räkind, et minna ollen temma käest pea rahha rohkem pärrind kui õigus.

Tomas Lille tulli ette ja waidles, et temma ei olle seadust mitte soimand, agga sedda on temma ölnud, et poole aasta pea rahha pärrite ette. Tallitaja andis ülles Kudda temma on pea rahha vasto wotnud, 5 Rbl, on Tomas Lille anud temma kätte, temmal on olnud maksta wanna wõlga 1 Rbl 78 Kop. ja teise poole 1872 ette 1 Rbl 35 1/2 Kop. siis on Tallitaja ölnud, eks sa jätta kohhe esimise poole 1873 ette ka rahha seia, nüüd on sinnul rahha siis olled murreta, Tomas on ölnud, et temmal rahha tarwis siis on Peter Leinfeld temmale 1 Rbl 91 Kop. taggasi annud.

kohus küsis Toma käest kas on nönda, Tomas ütles egga minna arro sa kudda se on;

Kohus rehendas sedda makso järrele kudda se maks om, siis tulli nönda wälja, et Tomas peab wanna Tallitajale 4 kop weel maksma, ja Jaanipääwast tulleb ue Tallitaja kätte Tomal 1 Rbl 35 1/2 Kop maksta, siis on temma maks tassa.

Ja Kohus kinnitas tedda, et temma ei tohhi mitte soimata, kui se weel ettetulleb siis temma langeb trahwi alla.

Kohtu wanem: Josep Abner

Kohtu käemehhed: Tõnno Piiskoppel

                                   Hans Rosip

Kirjutaja: K. Taumann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS