PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
78
Daatum23.09.1882
Protokolli number46
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Mihhel Birk Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

I

kohto ette tulli Peter Lepp ja kaibas et minna Kommissioni kässo peale Andres Dreimannil kes 1879 aasta Liso al olli, temma wannematte pärrandus 111 Rubl 45 kop mis temma wennade kätte Laewa Petlehma sisse olli laenatud, piddin wälja maksma, ja mis minna ka teggin j walla rahhast sedda maksin, ja peale sedda se rahha jälle sest Laewast Peter Dreimanni ossast kui müitud saab piddi taggasi tullema; agga nüid et se Laew Petlem Peschlagi alla  alla langes ja Rigas ärra müitud sai, sest ollen minna nüid sest rahhast alles ilma

Selle parrast pallun nüid kohhut, sedda rahha selle Andres Dreimanni kaest wälja nõuda ühhes procendiga 122 Rubl 55 kop; ja temma wõib omma wannematte pärrandust jälle wannema wenna kaest nouda

Kohhus laskis Andres Dreimanni sisse tulla ja kulas temma kaest sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas, et se olli minno wannematte rahha, mis minna sain, ja ei anna sedda mitte ennam taggasi.

Kohhus arwas niud sedda asja jarrele, ja et se Andres nuid mitte soldatiks ei läinud, ja se walla rahha alles wõlgo on,

Sest mõistis kohhus et Andres Dreimann peab se rahha walja maksma; ja wõib omma wannematte pärrandust omma wenna Peter Dreimanni kaest nouda kelle Laiwa sisse se rahha sai antud, ja mis kahhe näddali aja sees peab taidetud ollema. -

I

kohto ette tulli Peter Lepp ja kaibas et minna Kommissioni kässo peale Andres Dreimannil kes 1879 aasta Liso al olli, temma wannematte pärrandus 111 Rubl 45 kop mis temma wennade kätte Laewa Petlehma sisse olli laenatud, piddin wälja maksma, ja mis minna ka teggin j walla rahhast sedda maksin, ja peale sedda se rahha jälle sest Laewast Peter Dreimanni ossast kui müitud saab piddi taggasi tullema; agga nüid et se Laew Petlem Peschlagi alla  alla langes ja Rigas ärra müitud sai, sest ollen minna nüid sest rahhast alles ilma

Selle parrast pallun nüid kohhut, sedda rahha selle Andres Dreimanni kaest wälja nõuda ühhes procendiga 122 Rubl 55 kop; ja temma wõib omma wannematte pärrandust jälle wannema wenna kaest nouda

Kohhus laskis Andres Dreimanni sisse tulla ja kulas temma kaest sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas, et se olli minno wannematte rahha, mis minna sain, ja ei anna sedda mitte ennam taggasi.

Kohhus arwas niud sedda asja jarrele, ja et se Andres nuid mitte soldatiks ei läinud, ja se walla rahha alles wõlgo on,

Sest mõistis kohhus et Andres Dreimann peab se rahha walja maksma; ja wõib omma wannematte pärrandust omma wenna Peter Dreimanni kaest nouda kelle Laiwa sisse se rahha sai antud, ja mis kahhe näddali aja sees peab taidetud ollema. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS