PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
89
Daatum23.03.1876
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu

Metsaopmann Reimann ja Willem Tõns olit seie tulnu ja andis kaebaja weel Jakob Mann Tunnistajaks nisama ka Metsawaht Jürgenson /:wälja:/

Ettekutsutu Jakob Kurs, kes tunnistust andis. Minnewa kewwadel heinaael näinu temma, et Willem Tõns ülle Ranna heinamaa läinu püssiga, aga laskmist tema ei tea. /:wälja:/

Jakob Mann räkis: Ülleminewa aasta jõulo aeg läinu Willem Tõns enne jõulu püssiga Mõisa heinakuhjade juurde ja üttelnu. Tõns issi, kui tagasi tulnu, et temma 3 jännest lasknud ja näinu tego tunnistaja pere neid.

Sekord olnu Tõnsul Märt Passi hobone./:wälja:/ Metsawaht Juhan Jürgenson ütles; tema ei tea muud midagi, et aga Jakob Mann temmale räkinu, et Willem Tõns 3 jänest Rannamõisa piiris lasknu. /:wälja:/

Tunnistuset said kohtokäijatele etteloetu mis järrel kohtoliikmet tegid se

Otsus: Et Willem Tõns issi tunistaja Jakob Manni wasto ütelnu, et 3 jänest Rannamõisa heinakuhjade jurest lasknu ja tunnistaja ka neid näinud, kaebaja aga tetrede perrast omma kaebdust selgeks teha es jõua, siis maksab Willem Tõns 8 päewa sees Ranna metsawallitsusele keige kõrgemalt kinnitud taksi põhja peal, sest 17 Septembrist 1875 N. 126 kolme lastud jänese eest ülleültse 4 rubla 50 kop. wälja.

Se otsus sai kohtokäijatele eteloetu, appellatsioni seadusega, mis järrel kohtukäijat selle otsusega rahul es olle. Metsaopmann Reimann sai appellatsioni leht, Willem Tõnsul anti agga appellatsioni  õppuse lehe peale se tunnistus, et selle et assi wähem appelatsion keelatud saab.

                                                                              Peakohtomees: Jaan Lobba xxx

                                                                              Kohtomees: Jakob Mets xxx 

                                                                              Kohtomees: Karel Puusepp xxx

                                                                              Kirjutaja (allkiri mitteloetav). 

Metsaopmann Reimann ja Willem Tõns olit seie tulnu ja andis kaebaja weel Jakob Mann Tunnistajaks nisama ka Metsawaht Jürgenson /:wälja:/

Ettekutsutu Jakob Kurs, kes tunnistust andis. Minnewa kewwadel heinaael näinu temma, et Willem Tõns ülle Ranna heinamaa läinu püssiga, aga laskmist tema ei tea. /:wälja:/

Jakob Mann räkis: Ülleminewa aasta jõulo aeg läinu Willem Tõns enne jõulu püssiga Mõisa heinakuhjade juurde ja üttelnu. Tõns issi, kui tagasi tulnu, et temma 3 jännest lasknud ja näinu tego tunnistaja pere neid.

Sekord olnu Tõnsul Märt Passi hobone./:wälja:/ Metsawaht Juhan Jürgenson ütles; tema ei tea muud midagi, et aga Jakob Mann temmale räkinu, et Willem Tõns 3 jänest Rannamõisa piiris lasknu. /:wälja:/

Tunnistuset said kohtokäijatele etteloetu mis järrel kohtoliikmet tegid se

Otsus: Et Willem Tõns issi tunistaja Jakob Manni wasto ütelnu, et 3 jänest Rannamõisa heinakuhjade jurest lasknu ja tunnistaja ka neid näinud, kaebaja aga tetrede perrast omma kaebdust selgeks teha es jõua, siis maksab Willem Tõns 8 päewa sees Ranna metsawallitsusele keige kõrgemalt kinnitud taksi põhja peal, sest 17 Septembrist 1875 N. 126 kolme lastud jänese eest ülleültse 4 rubla 50 kop. wälja.

Se otsus sai kohtokäijatele eteloetu, appellatsioni seadusega, mis järrel kohtukäijat selle otsusega rahul es olle. Metsaopmann Reimann sai appellatsioni leht, Willem Tõnsul anti agga appellatsioni  õppuse lehe peale se tunnistus, et selle et assi wähem appelatsion keelatud saab.

                                                                              Peakohtomees: Jaan Lobba xxx

                                                                              Kohtomees: Jakob Mets xxx 

                                                                              Kohtomees: Karel Puusepp xxx

                                                                              Kirjutaja (allkiri mitteloetav). 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS