PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1893)

LeidandmedEAA.2558.1.62
Kaader
10
11
Daatum23.10.1893
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Kung Peakohtumees
A. Kung Kirjutaja

Tuhande kaheksasaja üheksa kümne kolmandamal aastal Oktobri kuu kahe kumne kolmandamal pääwal ilmusid Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Saar külast Alexander Jõär ja tema lihane wend Wassili ja awaldasid,et esimesel neist on wiimasele maksa nende isa Matwei Jõäre parandusest kaks kümend wiis rubla,aga et praegus wõimalik rahaga nimetud summad ei ole wõimalik wälja maksa lubab isa pärandusest,mis Alexandri Jõäre jäuks on wenna Wassili Jõärele pandiks kiri härg,walge emis siga kolm lammast üks suur kirst selle kaubaga,et see raha kõige hiljem tuhande kaheksasaja üheksa kümne neljandama aasta kahe kümne üheksama Septembri kuu pääwani peaks maksetud olema,kui nimetud pääwal pärandus wälja maksetud ei ole wõib Wassili Jõär need loomad ja kirstu omale pidada,aga kunni ülemal nimetud 29.Septembrini jääb see warandus Alexandri Jõäre juure ja kui peaks selle warandusele Alexandri Jõäre juures mingi sugune õnnetus juhtuma wastab tema selle eest muu warandusega.Aleksander Jõeäär/allkiri/ Wasili Jõeär/allkiri/

1893 aastal Oktobri 23 pääwal Laimjala Walla kohus seega tunnistab,et see siinane lepping on kirjatud esimese jäu akti raamatuse N 15 all,mis on talu meeste Alexandri ja Wassili Jõäre wahel tehtud,kes mõlemad kohtule tuntud on,selle juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kirjutasiwad oma käega nimed.

Eesistuja:A.Kung/allkiri/

Kirjutaja A.Kung/allkiri/

Tuhande kaheksasaja üheksa kümne kolmandamal aastal Oktobri kuu kahe kumne kolmandamal pääwal ilmusid Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Saar külast Alexander Jõär ja tema lihane wend Wassili ja awaldasid,et esimesel neist on wiimasele maksa nende isa Matwei Jõäre parandusest kaks kümend wiis rubla,aga et praegus wõimalik rahaga nimetud summad ei ole wõimalik wälja maksa lubab isa pärandusest,mis Alexandri Jõäre jäuks on wenna Wassili Jõärele pandiks kiri härg,walge emis siga kolm lammast üks suur kirst selle kaubaga,et see raha kõige hiljem tuhande kaheksasaja üheksa kümne neljandama aasta kahe kümne üheksama Septembri kuu pääwani peaks maksetud olema,kui nimetud pääwal pärandus wälja maksetud ei ole wõib Wassili Jõär need loomad ja kirstu omale pidada,aga kunni ülemal nimetud 29.Septembrini jääb see warandus Alexandri Jõäre juure ja kui peaks selle warandusele Alexandri Jõäre juures mingi sugune õnnetus juhtuma wastab tema selle eest muu warandusega.Aleksander Jõeäär/allkiri/ Wasili Jõeär/allkiri/

1893 aastal Oktobri 23 pääwal Laimjala Walla kohus seega tunnistab,et see siinane lepping on kirjatud esimese jäu akti raamatuse N 15 all,mis on talu meeste Alexandri ja Wassili Jõäre wahel tehtud,kes mõlemad kohtule tuntud on,selle juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kirjutasiwad oma käega nimed.

Eesistuja:A.Kung/allkiri/

Kirjutaja A.Kung/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS