PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
83
Daatum10.12.1882
Protokolli number73
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Jaan Wahher Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

III

Kohto ette tulli Marri Grant ja temma mees Peter Grant, ja Leno Dreimann j. temma mees Peter; ja kaebas Marri et Leno Dreimann mind wägga rummalaste teotas et minna ollen temma mehhega horanud j. nenda samma ka Judi puu Pudrätsiko Sudrapiniga enne seal Dreimanni küllas, ja niüd ka weel siin kohto ees toas.

Kohhus laskis Leno Dreimanni sisse tulla, ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele, mis peale temma wastas et Marri Grant mind nenda samma soimas et minna Mihhel Menne, ja Hio Petrega wiis aastad koos ellanud, ja peale sedda weel 8 Rubl waewa palka jure maksnud.

Kohhus arwas nuid sedda asja jarrele ja leidis neil nende rummala teotamisse sõnnade jures mollemattel süüd.

Ja moistis et Marri Grant kui kaibaja istub 24 tundi;

Leno kui surem sõimaja istub                     48 tundi

et Peter Dreimann pallus sedda trahwi rahhaks muta mis temmale ka sai jarrele antud, sis maksis 4 Rubl.

III

Kohto ette tulli Marri Grant ja temma mees Peter Grant, ja Leno Dreimann j. temma mees Peter; ja kaebas Marri et Leno Dreimann mind wägga rummalaste teotas et minna ollen temma mehhega horanud j. nenda samma ka Judi puu Pudrätsiko Sudrapiniga enne seal Dreimanni küllas, ja niüd ka weel siin kohto ees toas.

Kohhus laskis Leno Dreimanni sisse tulla, ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele, mis peale temma wastas et Marri Grant mind nenda samma soimas et minna Mihhel Menne, ja Hio Petrega wiis aastad koos ellanud, ja peale sedda weel 8 Rubl waewa palka jure maksnud.

Kohhus arwas nuid sedda asja jarrele ja leidis neil nende rummala teotamisse sõnnade jures mollemattel süüd.

Ja moistis et Marri Grant kui kaibaja istub 24 tundi;

Leno kui surem sõimaja istub                     48 tundi

et Peter Dreimann pallus sedda trahwi rahhaks muta mis temmale ka sai jarrele antud, sis maksis 4 Rubl.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS