PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
88
Daatum10.02.1883
Protokolli number20
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tischler Peakohtumees
Peter Weide Kohtumees
Fritz Dreimann Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

X

kohto ette tulli lesk Ewa Kusik, j. kaemees Hans Koks j. kui ka selle kaddunud mehhe wend Peet Kusik j. se pärris poeg Jaan Kusik, ja pallus se lesk Ewa selle Maja piddamisse ülle üks otsus tehha, sest et se poeg mitte ühhe täie mõistusse sees ei olle, ja need teised lapsed alles pissikessed, muud kui kõige essimenne tuttar on mehhel, sest olli minnol nou abbi wõtta kes sedda kohta aitab piddada ja neid lapsi kaswatada. -

Kohhus kulas sedda selle essimisse poja kaest jarrele kas temma tahhab se koht omma hole alla wõtta, mis peale temma wastas, et minna lubban weel se koht 20 aastad selle wõera emma kätte ja peame se koht nenda eddasi. -

Se kaddunud mehhe wend Peet Kusik wastab et sedda ei woi sada, sest et se poeg weel mitte 21 aastad wanna ei olle, ja selle pärrast ei olle temmal middagid lubbada, waid temmal on weel üks wannem õdde kes mehhel, se woib omma mehhega se koht eddasi piddada; Agga et nuid sedda woerast emma kes ka selle mehhe naene on, mitte omma hulga weikeste lastega kus kõige wahhem 1½ aastad wanna on, mitte sealt majast ei woi wälja ajada, ja et se essimisse naese poeg mitte üsna terwe arro sees ei olle.

Sest mõistis kohhus et se naene wõib ommale abbi wõtta, ja sedda kohta kunni Kontracti aja loppetusseni 1889 piddada; ja kui se poeg ehk selgem arro ommale saab, siis woib se koht pärrida; agga sedda woerast emma omma lastega ei tohhi temma mitte walja ajada, waid  peab seal majas üllespetud sama, j omma lapsed kaswatama.

X

kohto ette tulli lesk Ewa Kusik, j. kaemees Hans Koks j. kui ka selle kaddunud mehhe wend Peet Kusik j. se pärris poeg Jaan Kusik, ja pallus se lesk Ewa selle Maja piddamisse ülle üks otsus tehha, sest et se poeg mitte ühhe täie mõistusse sees ei olle, ja need teised lapsed alles pissikessed, muud kui kõige essimenne tuttar on mehhel, sest olli minnol nou abbi wõtta kes sedda kohta aitab piddada ja neid lapsi kaswatada. -

Kohhus kulas sedda selle essimisse poja kaest jarrele kas temma tahhab se koht omma hole alla wõtta, mis peale temma wastas, et minna lubban weel se koht 20 aastad selle wõera emma kätte ja peame se koht nenda eddasi. -

Se kaddunud mehhe wend Peet Kusik wastab et sedda ei woi sada, sest et se poeg weel mitte 21 aastad wanna ei olle, ja selle pärrast ei olle temmal middagid lubbada, waid temmal on weel üks wannem õdde kes mehhel, se woib omma mehhega se koht eddasi piddada; Agga et nuid sedda woerast emma kes ka selle mehhe naene on, mitte omma hulga weikeste lastega kus kõige wahhem 1½ aastad wanna on, mitte sealt majast ei woi wälja ajada, ja et se essimisse naese poeg mitte üsna terwe arro sees ei olle.

Sest mõistis kohhus et se naene wõib ommale abbi wõtta, ja sedda kohta kunni Kontracti aja loppetusseni 1889 piddada; ja kui se poeg ehk selgem arro ommale saab, siis woib se koht pärrida; agga sedda woerast emma omma lastega ei tohhi temma mitte walja ajada, waid  peab seal majas üllespetud sama, j omma lapsed kaswatama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS