PROTOKOLL

Kaiu: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3084.1.1
Kaader
73
74
Daatum28.06.1879
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Kütsen Peakohtumees
Hans Luige Kohtumees
Jürri Timus Kohtumees
Karel Kasik Kirjutaja

Anno Errin kaebab, et Ann Kraht olla temma keldrisse läind ja olla temma kartuhwlid sealt warrastand ja kambri omma kartuhwlite ulka pannud, kui ta sedda ollnud ärra tunud, et kartuhwlid olla wõetud, siis ta olla tulnud ja rääkind omma mehhele, ja siis länd kambri ja wõtnud Ann Kraht kartuhwli korwi ja leidnud omma kartuhwled temma kartuhwlite hulka pandud ollema, siis olla ta omma kartuhwled temma kartuhwlete hulgas wälja wõtnud, sest olla se tunda olnud, et kambris seist kartuhwled olla närtsind ja kaswand, agga keldris sist kartuhwlid karged ila käswamata.

Siis olla Anno Errin selle kartuhwle korwiga tua ukse ette wälja läind ja omma kartuhwled korwist Ann Kraht kartuhwlete ulgast wälja wallitsend selle peale olla ta tuast walja tulnud ja siis wõtnud ta kartuhwle korwi ja wiskand neid laijali (wiskand) ja weel temma karrust kinni wõtnud ja otseti mahha tömband ja eddasi widdand.

Tallitaja abbimees Hans Ling waatas sedda pealt kui ta mind karwu piddi kiskus.

Sai kohto ette kutsutud Ann Kraht ta tunnistas, et ta ei olla mitte temma kartuhwlid warrastanud, ja ei ollagi temmal paljo kartuhwled olnud, wähhä olla lapse jauks kambris korwis hoidnud, monni olla ilma närtsimata nende ulgas olnud ja möni närtsind, et Anno Errin olla isse siis omma kartuhwled korwi temma kartuhwlete jure pannud, sest et ta sellega tahtnud rido otsita ja tunistas karrust olla ta kinni wotnud, agga mitte karwo piddi eddasi ei olla widdand.

Sai kohto ette kutsutud käemees tallitaja abbimees Hans Ling, ta tunnistas, et ta on sedda pealt watand kui Ann Kraht Anno Errina karwu piddi on mahha tömband ja siis eddasi widdanud, ja kartuhwled korwist laiale ukse ette wiskand kelle ulgas mõnned närgsind ja kaswand, ja mõnned jälle ollid karged ilma närtsimata, agga sedda ei tea minna kas ta neid warrastand ehk mitte.

Siis mõistis kohus, et Ann Kraht maksab trahwi 1 rubla walla laekasse et sa kartiuhwlid olled warrastand ja siis weel öues neid Anno Errina käest laiali olled wissand ja et nüüd ta kartuhwlete eest middagi ei pärri et neid wähha olnud, jääb se üllemal nimmetud trahw sulle öppetusseks, et teise omma ei pea wõtma. 

Agga nüüd wallu palkas maksad weel 2 rubla Anno Errinale et tedda olled karru piddi mahha tömband ja siis weel eddasi widdand. Anno Errin andis 2 rub. wallu palka taggasi walla laeka heaks.

Sellega loppis kohhus protokol sai ette loetud ja öige leitud.

Kohto wannem Tönno Kütsen XXX

Kohto körwamees Hans Luige XXX

Kohto körwamees Jürri Timus XXX

Kirjutaja Karel Kasik

/Mõistus täidetud, sel 13mal Juulil 1879./

Anno Errin kaebab, et Ann Kraht olla temma keldrisse läind ja olla temma kartuhwlid sealt warrastand ja kambri omma kartuhwlite ulka pannud, kui ta sedda ollnud ärra tunud, et kartuhwlid olla wõetud, siis ta olla tulnud ja rääkind omma mehhele, ja siis länd kambri ja wõtnud Ann Kraht kartuhwli korwi ja leidnud omma kartuhwled temma kartuhwlite hulka pandud ollema, siis olla ta omma kartuhwled temma kartuhwlete hulgas wälja wõtnud, sest olla se tunda olnud, et kambris seist kartuhwled olla närtsind ja kaswand, agga keldris sist kartuhwlid karged ila käswamata.

Siis olla Anno Errin selle kartuhwle korwiga tua ukse ette wälja läind ja omma kartuhwled korwist Ann Kraht kartuhwlete ulgast wälja wallitsend selle peale olla ta tuast walja tulnud ja siis wõtnud ta kartuhwle korwi ja wiskand neid laijali (wiskand) ja weel temma karrust kinni wõtnud ja otseti mahha tömband ja eddasi widdand.

Tallitaja abbimees Hans Ling waatas sedda pealt kui ta mind karwu piddi kiskus.

Sai kohto ette kutsutud Ann Kraht ta tunnistas, et ta ei olla mitte temma kartuhwlid warrastanud, ja ei ollagi temmal paljo kartuhwled olnud, wähhä olla lapse jauks kambris korwis hoidnud, monni olla ilma närtsimata nende ulgas olnud ja möni närtsind, et Anno Errin olla isse siis omma kartuhwled korwi temma kartuhwlete jure pannud, sest et ta sellega tahtnud rido otsita ja tunistas karrust olla ta kinni wotnud, agga mitte karwo piddi eddasi ei olla widdand.

Sai kohto ette kutsutud käemees tallitaja abbimees Hans Ling, ta tunnistas, et ta on sedda pealt watand kui Ann Kraht Anno Errina karwu piddi on mahha tömband ja siis eddasi widdanud, ja kartuhwled korwist laiale ukse ette wiskand kelle ulgas mõnned närgsind ja kaswand, ja mõnned jälle ollid karged ilma närtsimata, agga sedda ei tea minna kas ta neid warrastand ehk mitte.

Siis mõistis kohus, et Ann Kraht maksab trahwi 1 rubla walla laekasse et sa kartiuhwlid olled warrastand ja siis weel öues neid Anno Errina käest laiali olled wissand ja et nüüd ta kartuhwlete eest middagi ei pärri et neid wähha olnud, jääb se üllemal nimmetud trahw sulle öppetusseks, et teise omma ei pea wõtma. 

Agga nüüd wallu palkas maksad weel 2 rubla Anno Errinale et tedda olled karru piddi mahha tömband ja siis weel eddasi widdand. Anno Errin andis 2 rub. wallu palka taggasi walla laeka heaks.

Sellega loppis kohhus protokol sai ette loetud ja öige leitud.

Kohto wannem Tönno Kütsen XXX

Kohto körwamees Hans Luige XXX

Kohto körwamees Jürri Timus XXX

Kirjutaja Karel Kasik

/Mõistus täidetud, sel 13mal Juulil 1879./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS