PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
91
Daatum25.02.1883
Protokolli number31
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tischler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Peter Weide Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

V

Kohto ette tulli Ann Hintz ja kaemees Jaan Wahter, j kaibas Ann et minnol Mihhel Menne ja temma naese kaest 10 Rubl rahha sada olli, 4 Rubl ollen sest rahhast kätte sanud, ja 6 Rubl weel sada, ja pallun nüid se rahha kätte. -

Kohhus laskis Mihhel Menne sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele mis peale temma wastas; et se olli pari aasta eest taggasi, tahtis se naene Ikla Andres Grentzil naeseks sada, ja pallus mind liggi omma hobbussega, kui küidimehheks; ja tee juhhiks; taggasi tulles juhtus et Aisa ots Peter Granti tütre pihta, kes tee peal ees olli, laks ja selle läbbi pahhandus sündis, kus se Peter 3 Rubl leppis, ja se naene 2 Rubl wälja maksis, ja 1 Rubl minno kaest nõudis sest et mind tundis, minna ka üks Rubl maksin; ja et minna nüid ka omma tee kullo nõuan, ja nenda samma ka se 1 Rubl mis ommast kaest maksin.

Et se Ann Hintz nüid sedda Mihhel Menne olli kutsunud sedda arwas kohhus sedda kahjo temma kanda; agga se tee ehk reisi kullo jääb Mihheli kanda sest et temma kui kutsar mitte põlle järrele passinud.

Sest moistis kohhhus et Mihhel Menne maksab weel 5 Rubl Ann Hintzil 8 pawa sees wälja. -

V

Kohto ette tulli Ann Hintz ja kaemees Jaan Wahter, j kaibas Ann et minnol Mihhel Menne ja temma naese kaest 10 Rubl rahha sada olli, 4 Rubl ollen sest rahhast kätte sanud, ja 6 Rubl weel sada, ja pallun nüid se rahha kätte. -

Kohhus laskis Mihhel Menne sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele mis peale temma wastas; et se olli pari aasta eest taggasi, tahtis se naene Ikla Andres Grentzil naeseks sada, ja pallus mind liggi omma hobbussega, kui küidimehheks; ja tee juhhiks; taggasi tulles juhtus et Aisa ots Peter Granti tütre pihta, kes tee peal ees olli, laks ja selle läbbi pahhandus sündis, kus se Peter 3 Rubl leppis, ja se naene 2 Rubl wälja maksis, ja 1 Rubl minno kaest nõudis sest et mind tundis, minna ka üks Rubl maksin; ja et minna nüid ka omma tee kullo nõuan, ja nenda samma ka se 1 Rubl mis ommast kaest maksin.

Et se Ann Hintz nüid sedda Mihhel Menne olli kutsunud sedda arwas kohhus sedda kahjo temma kanda; agga se tee ehk reisi kullo jääb Mihheli kanda sest et temma kui kutsar mitte põlle järrele passinud.

Sest moistis kohhhus et Mihhel Menne maksab weel 5 Rubl Ann Hintzil 8 pawa sees wälja. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS