Kurista- Suitso kaupmees Johan Kaan andis üles wõlatähte ette näidates, et temal surnud Jaan Mutsu käest saada on mis tema kätte nõuab:
| 1. |
Wõlatähe järele |
900 rubl. |
| 2. |
Ilma täheta wõlgu wõtnud |
40 rubl. |
| 3. |
Selle raha protsent 20. Maist 1884 senni ajani a' 6% |
63 rubl. |
| 4. |
Mutsu käe pääle antud 7 wakka linaseemnid, see on
Peeter Sentkale 2 wakka
Peeter Naritsele 3 wakka ja
Mutsole endale 2 wakka
|
|
| Summa |
1034 rbl 50 k. |
| Selle pääle on 10 wakka ruki jahu a' 3 rbl. kätte saanud |
30 rbl. |
| Jääb saada |
1004 rbl. 50 k. |
ning nõuab et see raha Jaan Mutso warandusest wälja saab maksetud.
Surnud Jaan Mutso lesk, Els Mutso, ütles oma Kuratori Johan Jänese juures seistes, et see wõlatäht küll tema mehe käekiri on ja arwab et selle pääle kolme aasta eest tagasi linu ja keswi wiidut. Tema mees on elamise ajal ütelnud, et temal Kaanile 70 rubla maksa.
Hindrik Laar tunnistas, et tema wõla summa suurust ei tea, aga nii palju on tema kuulnud et Johan Mutso Kaanile see aasta 4. Märtsil kihelkonna kohtust tulles ütlenud kui Kaan Mutso käest wõla tasumist nõudnud:"wõlga ei wõi mina Sulle maksa, kui mina protsentigi ära maksan mis ka üle 100 rbl. on!"
Mõiste: Surnud Jaan Mutso warandusest saab Johan Kaani wõlg 1034 rubla 50 kop wälja maksetud, kellest summast 10 wakka jahude eest 30 rbl. maha arwatud saab, nõnda et weel 1004 rbl. 50 kop tasutud saab.
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Kohtumees: Gottl. Wossman XXX
Mõiste sai kohtukäijatele Johan Kaanile, Els Mutso ja tema kuraatorile Johan Jänesele kui ka Jaan Mutso laste wöörmündritele T.S.R §772-774 aastast 1860 kuulutatud ja õpus antud mis tähele panda tuleb kui keegi kõrgemat kohut nõuab ning ei olnud Els Mutso oma kuratori Jänesega rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
8. Aug. 1885 Kihelk. koht saadetud
Täitmise leht N.: 42/1891 8. Märtsil wäljaantud Johan Kaanile Pääkohtumees
Kurista- Suitso kaupmees Johan Kaan andis üles wõlatähte ette näidates, et temal surnud Jaan Mutsu käest saada on mis tema kätte nõuab:
| 1. |
Wõlatähe järele |
900 rubl. |
| 2. |
Ilma täheta wõlgu wõtnud |
40 rubl. |
| 3. |
Selle raha protsent 20. Maist 1884 senni ajani a' 6% |
63 rubl. |
| 4. |
Mutsu käe pääle antud 7 wakka linaseemnid, see on
Peeter Sentkale 2 wakka
Peeter Naritsele 3 wakka ja
Mutsole endale 2 wakka
|
|
| Summa |
1034 rbl 50 k. |
| Selle pääle on 10 wakka ruki jahu a' 3 rbl. kätte saanud |
30 rbl. |
| Jääb saada |
1004 rbl. 50 k. |
ning nõuab et see raha Jaan Mutso warandusest wälja saab maksetud.
Surnud Jaan Mutso lesk, Els Mutso, ütles oma Kuratori Johan Jänese juures seistes, et see wõlatäht küll tema mehe käekiri on ja arwab et selle pääle kolme aasta eest tagasi linu ja keswi wiidut. Tema mees on elamise ajal ütelnud, et temal Kaanile 70 rubla maksa.
Hindrik Laar tunnistas, et tema wõla summa suurust ei tea, aga nii palju on tema kuulnud et Johan Mutso Kaanile see aasta 4. Märtsil kihelkonna kohtust tulles ütlenud kui Kaan Mutso käest wõla tasumist nõudnud:"wõlga ei wõi mina Sulle maksa, kui mina protsentigi ära maksan mis ka üle 100 rbl. on!"
Mõiste: Surnud Jaan Mutso warandusest saab Johan Kaani wõlg 1034 rubla 50 kop wälja maksetud, kellest summast 10 wakka jahude eest 30 rbl. maha arwatud saab, nõnda et weel 1004 rbl. 50 kop tasutud saab.
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Kohtumees: Gottl. Wossman XXX
Mõiste sai kohtukäijatele Johan Kaanile, Els Mutso ja tema kuraatorile Johan Jänesele kui ka Jaan Mutso laste wöörmündritele T.S.R §772-774 aastast 1860 kuulutatud ja õpus antud mis tähele panda tuleb kui keegi kõrgemat kohut nõuab ning ei olnud Els Mutso oma kuratori Jänesega rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
8. Aug. 1885 Kihelk. koht saadetud
Täitmise leht N.: 42/1891 8. Märtsil wäljaantud Johan Kaanile Pääkohtumees
