PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
93
Daatum07.04.1883
Protokolli number40
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tischler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Peter Weide Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

II

Kohto ette tulli Aedemeestelt wanna Arro Jaan Bernstein, ja temma poeg Mihhel Bernstein, ja kaibas et minna wie aasta eest taggasi, siit wallast Ikla Peter Weide kaest 45 kuppitsed puid kauplesin ladida, ja 8 Rubl piddid leppad j. 6 Rubl kusepuu kuppits maksma, j. kus minno poeg enne 1 Rubl, j. pari kuu pärrast, kui neid puid ladema tullin, siis andsin 10 Rubl weel käerahhas liggi, otasin kunni kolmandama päwani; agga et temma mitte ladima ei tulnud, ja et süggisine ilm olli, ja minna ka mitte seal liggidal ei ellanud, siis läksin omma alla Laewaga taggasi, ja peale sedda olli temma need puud teistele arra müinud, ja minnole sest meddagid ei olle teada annud ei ka teise Sui mitte, selle pärrast ollen minna kahjo sanud sest et selle aasta olleks pari reisi weel Pernau ärrateinud, j. teise päwa teine Laew Kusta Sarrabu ladis; sest nouan nüid kahhe reisi hind mis olleks woinud ladida 100 Rubl prahti, j. peale sedda omma kae rahha 11 Rubl taggasi.

Kohhus Kulas sedda Peter Weide kaest järrele, mis peale temma wastas et se tõssi on, et minna need puud kauplesin, j. 11 Rubl kaerahha sain: agga et Walli torm peale tulli, ja ka selle Bernsteini Laew Randa läks, minno puud selle pärrast kolm aastad seisid, se Laew küll jälle walja sai aetud, agga Bernstein ei andnud mitte teada, kas temma tulleb weel ladima woi mitte, meie kiaup olli 9 Rubl 25 kop kuppitz, ja nuid pärrast piddin puud alwemalt ärra andma, sest selleläbbi ollen 180 Rubl kahjo sanud.

Et se nüid üks wanna assi on, ja mõllemad üksteise kaest nõuawad; sest arwas kohhus sedda noudmist mahha.

Ja moistis kohhus et Peter Weide maksab se käerahha 11 Rubl taggasi j. 8 päwa sees peab taidetud ollema.

Et Jaan Bernstein mitte selle moistussega rahhol ei olnud waid omma õigust suremast kohtust tahtis nouda, mis temmal ka lubbati, j. Apelation Tall Rahwa sead. §§ 773 jarrele Apelation sai walja antud. -

II

Kohto ette tulli Aedemeestelt wanna Arro Jaan Bernstein, ja temma poeg Mihhel Bernstein, ja kaibas et minna wie aasta eest taggasi, siit wallast Ikla Peter Weide kaest 45 kuppitsed puid kauplesin ladida, ja 8 Rubl piddid leppad j. 6 Rubl kusepuu kuppits maksma, j. kus minno poeg enne 1 Rubl, j. pari kuu pärrast, kui neid puid ladema tullin, siis andsin 10 Rubl weel käerahhas liggi, otasin kunni kolmandama päwani; agga et temma mitte ladima ei tulnud, ja et süggisine ilm olli, ja minna ka mitte seal liggidal ei ellanud, siis läksin omma alla Laewaga taggasi, ja peale sedda olli temma need puud teistele arra müinud, ja minnole sest meddagid ei olle teada annud ei ka teise Sui mitte, selle pärrast ollen minna kahjo sanud sest et selle aasta olleks pari reisi weel Pernau ärrateinud, j. teise päwa teine Laew Kusta Sarrabu ladis; sest nouan nüid kahhe reisi hind mis olleks woinud ladida 100 Rubl prahti, j. peale sedda omma kae rahha 11 Rubl taggasi.

Kohhus Kulas sedda Peter Weide kaest järrele, mis peale temma wastas et se tõssi on, et minna need puud kauplesin, j. 11 Rubl kaerahha sain: agga et Walli torm peale tulli, ja ka selle Bernsteini Laew Randa läks, minno puud selle pärrast kolm aastad seisid, se Laew küll jälle walja sai aetud, agga Bernstein ei andnud mitte teada, kas temma tulleb weel ladima woi mitte, meie kiaup olli 9 Rubl 25 kop kuppitz, ja nuid pärrast piddin puud alwemalt ärra andma, sest selleläbbi ollen 180 Rubl kahjo sanud.

Et se nüid üks wanna assi on, ja mõllemad üksteise kaest nõuawad; sest arwas kohhus sedda noudmist mahha.

Ja moistis kohhus et Peter Weide maksab se käerahha 11 Rubl taggasi j. 8 päwa sees peab taidetud ollema.

Et Jaan Bernstein mitte selle moistussega rahhol ei olnud waid omma õigust suremast kohtust tahtis nouda, mis temmal ka lubbati, j. Apelation Tall Rahwa sead. §§ 773 jarrele Apelation sai walja antud. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS