Tuhande kaheksasaja üheksa kümne kolmandamal aastal Mai kuu kahekümne üheksamal pääwal andsiwad Laimjala wallast soldati lesk naene Elisaweta Sepp ja Juhan Ruus lesk naene Elisaweta Ruus kinnitamiseks kirjaliku leppingu,mis 1893 aastal 1sel Februaril nende wahel on tehtud,mille järele Elisawetta Sepp Elisawetta Ruusile nelikümend kaks(42)rubla kolme aasta peale see on kunni 1sel Oktobrini 1896 aastani on laenanud.Tunnistus alugus kirja peale on kirjutud:1893 aastal Mai kuu 29 pääwal Laimjala walla kohus tunnistab,et seesiinane lepping on talu naeste rahwaste Elisaweta Sepp ja Elisaweta Ruus poolt ette pandud,kellele selle leppingu sisu ette sai loetud ja kellest Elisaweta Seppa asemel,et kirjutada ei mõista,tema palwe peale kirjutas talumees siit samamst wallast Georgi Sepp ja Elisaweta Ruus asemel,et kirjutada ei mõista,tema palwe peale kirjutas talumees siit samast wallast Nikolai Kiib,pärast seda on seesiinane lepping kirjutud 2se jäu akti raamatuse N 2 all.Õigeks tunnistus on Eesistuja Alexandri Künga poolt alla kirjutud ja kinnitud kirjutaja Alexei Künga poolt,lakki pitser.No wälja miniku reegistris 42.
Eesistuja:A.Küng/allkiri/
Kirjaliku akti õigeks tunnistusega olen 1893 a.Mai kuu 29 p.tagasi saanud.Elisaweta Sepp,aga et ta ise kirjudada ei oska,kirjutas tema palwe peale Georgi Sepp/allkiri/.
Tuhande kaheksasaja üheksa kümne kolmandamal aastal Mai kuu kahekümne üheksamal pääwal andsiwad Laimjala wallast soldati lesk naene Elisaweta Sepp ja Juhan Ruus lesk naene Elisaweta Ruus kinnitamiseks kirjaliku leppingu,mis 1893 aastal 1sel Februaril nende wahel on tehtud,mille järele Elisawetta Sepp Elisawetta Ruusile nelikümend kaks(42)rubla kolme aasta peale see on kunni 1sel Oktobrini 1896 aastani on laenanud.Tunnistus alugus kirja peale on kirjutud:1893 aastal Mai kuu 29 pääwal Laimjala walla kohus tunnistab,et seesiinane lepping on talu naeste rahwaste Elisaweta Sepp ja Elisaweta Ruus poolt ette pandud,kellele selle leppingu sisu ette sai loetud ja kellest Elisaweta Seppa asemel,et kirjutada ei mõista,tema palwe peale kirjutas talumees siit samamst wallast Georgi Sepp ja Elisaweta Ruus asemel,et kirjutada ei mõista,tema palwe peale kirjutas talumees siit samast wallast Nikolai Kiib,pärast seda on seesiinane lepping kirjutud 2se jäu akti raamatuse N 2 all.Õigeks tunnistus on Eesistuja Alexandri Künga poolt alla kirjutud ja kinnitud kirjutaja Alexei Künga poolt,lakki pitser.No wälja miniku reegistris 42.
Eesistuja:A.Küng/allkiri/
Kirjaliku akti õigeks tunnistusega olen 1893 a.Mai kuu 29 p.tagasi saanud.Elisaweta Sepp,aga et ta ise kirjudada ei oska,kirjutas tema palwe peale Georgi Sepp/allkiri/.
