1895 a. 27. Jaanuari kp. ilmusiwad Alliku walla kohtu ette Alliku walla mehed Johann Tõnise poeg Tenjas, Jüri Kaarli poeg Meesak ja Eistwere walla mees Johann (Hans) Jaani poeg Miir, kõik palelikult walla kohtule
tuntud ja palusiwad siia kohtu aktiraamatusse eneste wahel maha tehtud lepingut järgmiselt sisse kirjutada:
Mina, Johann Tõnise poeg Tenjas olen oma tuuleweski, mis Retla külas, Mardijüri talu krundi peal seisab Eistwere walla mehe Hans Jaani poja Miiri kätte rentinud selle tingimisega, et Hans Miir selle weski rendi maksab
Jüri Kaarli poja Meesaki kätte järgmistel termiinidel:
1895 a. 23. Aprilli kp (20) kakskümmend rbl
1896 a. 23. Aprilli kp (40) nelikümmend rbl
ja 1897 a. 23. Aprilli kp (40) nelikümmend rbl
Meie, Jüri Kaarli poeg Mesak ja Hans Jaani poeg Miir oleme need ülemal nimetatud tingimused wastuvõtnud ja lubame neid eneste wahel ülemalnimetatud terminidel täita.
J. Tenjas /allkiri/
H. Miir /allkiri/
Jüri Mesak /allkiri/
Kohtu Eesistuja J. Tarius /allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
1895 a. 27. Jaanuari kp. ilmusiwad Alliku walla kohtu ette Alliku walla mehed Johann Tõnise poeg Tenjas, Jüri Kaarli poeg Meesak ja Eistwere walla mees Johann (Hans) Jaani poeg Miir, kõik palelikult walla kohtule
tuntud ja palusiwad siia kohtu aktiraamatusse eneste wahel maha tehtud lepingut järgmiselt sisse kirjutada:
Mina, Johann Tõnise poeg Tenjas olen oma tuuleweski, mis Retla külas, Mardijüri talu krundi peal seisab Eistwere walla mehe Hans Jaani poja Miiri kätte rentinud selle tingimisega, et Hans Miir selle weski rendi maksab
Jüri Kaarli poja Meesaki kätte järgmistel termiinidel:
1895 a. 23. Aprilli kp (20) kakskümmend rbl
1896 a. 23. Aprilli kp (40) nelikümmend rbl
ja 1897 a. 23. Aprilli kp (40) nelikümmend rbl
Meie, Jüri Kaarli poeg Mesak ja Hans Jaani poeg Miir oleme need ülemal nimetatud tingimused wastuvõtnud ja lubame neid eneste wahel ülemalnimetatud terminidel täita.
J. Tenjas /allkiri/
H. Miir /allkiri/
Jüri Mesak /allkiri/
Kohtu Eesistuja J. Tarius /allkiri/
Kirjutaja /allkiri/