PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
95
Daatum28.04.1883
Protokolli number45
Protokolli teema3. Laenusuhted; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tischler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Fritz Dreimann Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

II

Kohto ette tulli Rein Klein, j. kaibas et minna 17ne aasta eest 4 pajokid rukkit omma nimme peale Tuliko Peter Bährs laenuks andsin, agga mis sia male alles wõlgo, sellepärrast nouan omma willi

Kohhus laskis Peter Bährsi sisse tulla j. kulas temmalt jarrele, mis peale temma wastas; et sedda kohhe sellesamma süggise ärra maksin, kui kewwadi wõtsin, ja kus jures ka Aidamehhed Peter Busch wasto wõttis, ja Jaan Maggi kirjutas

Kohhus laskis need Aidamehhed sisse tulla ja kulas neilt sedda kaibdust jarrele, mis peale nemmad wastasid et sedda mitte ennam ei maleta.

Et nuid neid wanno kirjo mitte ennam leida ei olle, j need Aidamehhed sest ka ei tea tunnistada,

Sest moistis kohhus et Peter Bahrs peab need 4 pajokid rukkit maksma; ja sedda suggise essimisse makso ajal

Et Bahrs mitte selle mõestussega rahhul ei olnud waid suremad kohhut tahtis nouda mis temmal lubbati ja Appelation anti.

II

Kohto ette tulli Rein Klein, j. kaibas et minna 17ne aasta eest 4 pajokid rukkit omma nimme peale Tuliko Peter Bährs laenuks andsin, agga mis sia male alles wõlgo, sellepärrast nouan omma willi

Kohhus laskis Peter Bährsi sisse tulla j. kulas temmalt jarrele, mis peale temma wastas; et sedda kohhe sellesamma süggise ärra maksin, kui kewwadi wõtsin, ja kus jures ka Aidamehhed Peter Busch wasto wõttis, ja Jaan Maggi kirjutas

Kohhus laskis need Aidamehhed sisse tulla ja kulas neilt sedda kaibdust jarrele, mis peale nemmad wastasid et sedda mitte ennam ei maleta.

Et nuid neid wanno kirjo mitte ennam leida ei olle, j need Aidamehhed sest ka ei tea tunnistada,

Sest moistis kohhus et Peter Bahrs peab need 4 pajokid rukkit maksma; ja sedda suggise essimisse makso ajal

Et Bahrs mitte selle mõestussega rahhul ei olnud waid suremad kohhut tahtis nouda mis temmal lubbati ja Appelation anti.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS