Metsaopmann Reimann kaebas: Jürri Stammberg andnu temmale sel 15. aprilil s.a. ülles, et Jakob Jürgenson Rannamõisa metsast Metsawaht Ollewi jao seest 21 koormat puid warastanud peale selle ütles Metsaopmani kes sorkimas käib.
Kaebaja pallus seda asja seletada ja seaduse järel mõista. Jürri Stammberg wastas selepeale. Tema ei ole muud ütelnu, Metsaopmani wasto, et aga Jakob Jürgenson neide (Metsaopmanni) käest paarkümme sülda metsa alt korjatu ladwa puid andnu, ja temmal needgi mis Grahwi härra lubanu, ärawõtab. Neid puid on tema Jürgensoni hõues näinu ja ütelnu Jürgenson et neid Metsaopmani tähe järgi sanu.
Jaan Treial tunnistas; Jürri Stammberg ütelnu Metsaopmanile, et teda sorkimas käiwa ja seda ei näie, et Jakob Jürgensonil 2 raijasnike metsas on.
Juhan Ollew tunnistas, Jakob Jürgensonil ola kül keike talwe sees paarküme koormad putükke ehk haggo metsast korjanu aga Metsawalitsuse lubaga. Jakob Pajo räkis: Jürri Stammberg ütelnu Metsaopmani wasto, kasi minnu maa pealt ära, sinul ei ole siin middagi otsimist, mis sa mind käit sorkimas, minu puud olet üsna ärawõtnu ja Jakob Jürgensonil on paarkümend koormat puid. Jakob Jürgensonil ola aga nüüdki kül puid õues. /:wälja:/
Jürri Stammberg ütles, et Jakob Jürgenson keike talwe sees weel rohkem kui paarkümend puusarnatsed tükkit olnu. Metsaopmann Reimann ütles, et temal kui Metsawalitsusel kül lubba on ka wala maa piiri
peal käija. Peale sele olnu temal ka paber Mühlenthali Härra käest, kes Perrishärra asemel on, seal kalapüigi üle walwada mis perast ka sina rüsasid kaema läinu, ja ka tema maja üle watama Mõisawalitsuse käso peal ja asemel. Tunnistused said eteloetu. Kohtoliikmet mõistsit: Et selgeks sanu, et Jürri Stammberg Metsaopmanile, kes Mõisawalitsuse asemel seal olnu, ütelnu kassi ära, mis sa mind käit sorkimas j.n. e. maksab Jürri Stammberg kaks rubla kohe waeste laeka heaks warsti wälja. Se mõistus sai kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel kaebaja rahul jäi.
Peakohtomees: Jaan Lobba
Kohtomees: Karel Puusepp
Kohtomees: Jakob Mets
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
Metsaopmann Reimann kaebas: Jürri Stammberg andnu temmale sel 15. aprilil s.a. ülles, et Jakob Jürgenson Rannamõisa metsast Metsawaht Ollewi jao seest 21 koormat puid warastanud peale selle ütles Metsaopmani kes sorkimas käib.
Kaebaja pallus seda asja seletada ja seaduse järel mõista. Jürri Stammberg wastas selepeale. Tema ei ole muud ütelnu, Metsaopmani wasto, et aga Jakob Jürgenson neide (Metsaopmanni) käest paarkümme sülda metsa alt korjatu ladwa puid andnu, ja temmal needgi mis Grahwi härra lubanu, ärawõtab. Neid puid on tema Jürgensoni hõues näinu ja ütelnu Jürgenson et neid Metsaopmani tähe järgi sanu.
Jaan Treial tunnistas; Jürri Stammberg ütelnu Metsaopmanile, et teda sorkimas käiwa ja seda ei näie, et Jakob Jürgensonil 2 raijasnike metsas on.
Juhan Ollew tunnistas, Jakob Jürgensonil ola kül keike talwe sees paarküme koormad putükke ehk haggo metsast korjanu aga Metsawalitsuse lubaga. Jakob Pajo räkis: Jürri Stammberg ütelnu Metsaopmani wasto, kasi minnu maa pealt ära, sinul ei ole siin middagi otsimist, mis sa mind käit sorkimas, minu puud olet üsna ärawõtnu ja Jakob Jürgensonil on paarkümend koormat puid. Jakob Jürgensonil ola aga nüüdki kül puid õues. /:wälja:/
Jürri Stammberg ütles, et Jakob Jürgenson keike talwe sees weel rohkem kui paarkümend puusarnatsed tükkit olnu. Metsaopmann Reimann ütles, et temal kui Metsawalitsusel kül lubba on ka wala maa piiri
peal käija. Peale sele olnu temal ka paber Mühlenthali Härra käest, kes Perrishärra asemel on, seal kalapüigi üle walwada mis perast ka sina rüsasid kaema läinu, ja ka tema maja üle watama Mõisawalitsuse käso peal ja asemel. Tunnistused said eteloetu. Kohtoliikmet mõistsit: Et selgeks sanu, et Jürri Stammberg Metsaopmanile, kes Mõisawalitsuse asemel seal olnu, ütelnu kassi ära, mis sa mind käit sorkimas j.n. e. maksab Jürri Stammberg kaks rubla kohe waeste laeka heaks warsti wälja. Se mõistus sai kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel kaebaja rahul jäi.
Peakohtomees: Jaan Lobba
Kohtomees: Karel Puusepp
Kohtomees: Jakob Mets
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
