PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)

LeidandmedEAA.3388.1.13
Kaader
107
Daatum06.09.1889
Protokolli number844
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Märkused

Ääremärkus raksesti loetav.

Selsammal paiwal 6 september 1889

Walla wannemb Kurwitz kaibap et Karl Tobrelutz mitte leppingo perra kolme ärä pallanu  tallo tulle kahjo raha 6 rubla ärä ei olle masnud ei ka leppingo perra palge  arä widanu palle et Tobrelutz saas sunnitud seda leppingot tautma ja 2 rubla ega kahjo saajale wälja sundi ja egale uttele palgi weo eest uts rubla nink leppitud olle.

Karl Tobrelutz utles et temma henda sest kassast wälja wõttap ja eddesi ei massa.

Otsus: Et Tobrelutz henda 30 oktobril 1878 wallaga ühendanu ja eggale tulle kahjo saajale leppingo perra tassoda lubbanu ent mitte tassonu ei olle. 

Moistetud: Massap Karl Tobrelutz egga pallanud perre mehe ni kui Peter Kadde Josep Kadde ja Ado Krusele 2 rubla ni samma ega uttele palgi weo eest uts rubla rubla ja leppingo perra eggale uttele 5 punda olgi nink woib sis kui mastud om henda sest kassast wälja wotta. 

Otsussega ei olle Tobrelutz rahhu. -

Ääremärkus: Selle edasi piddaimse   peale Karl Tobrelutz ette tulnud ja ülles andnud et tema selle asja e?i nõuab 19 decemril 1891 a. Ül. T. V kohtu kirja selle kohtu otsus kirjotetud ala kiri sellest on 1892 a. kohtu kirjas kogus. /Ääremärkus raskesti loetav/.

erre kiri 20 september 

Opus leht

Selsammal paiwal 6 september 1889

Walla wannemb Kurwitz kaibap et Karl Tobrelutz mitte leppingo perra kolme ärä pallanu  tallo tulle kahjo raha 6 rubla ärä ei olle masnud ei ka leppingo perra palge  arä widanu palle et Tobrelutz saas sunnitud seda leppingot tautma ja 2 rubla ega kahjo saajale wälja sundi ja egale uttele palgi weo eest uts rubla nink leppitud olle.

Karl Tobrelutz utles et temma henda sest kassast wälja wõttap ja eddesi ei massa.

Otsus: Et Tobrelutz henda 30 oktobril 1878 wallaga ühendanu ja eggale tulle kahjo saajale leppingo perra tassoda lubbanu ent mitte tassonu ei olle. 

Moistetud: Massap Karl Tobrelutz egga pallanud perre mehe ni kui Peter Kadde Josep Kadde ja Ado Krusele 2 rubla ni samma ega uttele palgi weo eest uts rubla rubla ja leppingo perra eggale uttele 5 punda olgi nink woib sis kui mastud om henda sest kassast wälja wotta. 

Otsussega ei olle Tobrelutz rahhu. -

Ääremärkus: Selle edasi piddaimse   peale Karl Tobrelutz ette tulnud ja ülles andnud et tema selle asja e?i nõuab 19 decemril 1891 a. Ül. T. V kohtu kirja selle kohtu otsus kirjotetud ala kiri sellest on 1892 a. kohtu kirjas kogus. /Ääremärkus raskesti loetav/.

erre kiri 20 september 

Opus leht


TAGASI KUVA MÄRGENDUS