PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
103
Daatum20.07.1883
Protokolli number80
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Fritz Dreimann Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

III

Selle minnewa aastase Decembri kuu 10ma päwa prottocolli põhja peale Marri Granti ja Leno Dreimani wahhel habbematta laemamisse ülle pallus Marri Grant sedda tülli selletada.

Tulli Peter Dreimann ette ja andis sedda üllesse et minno naene Leno haige on, ja mitte kohto ette ei woi tulla, ja pallus nüid omma naese eest Marri Grandiga leppitust, ja lubbas omma naene wallitseda, et mitte ennam nisuggused tüllid temmast Marri Granti wasto ette ei tulla, ja kui sedda peaks weel juhtuma, siis annan tedda issi kohto kätte, ja kui minno naene terweks saab, siis lassen tedda kohtus tulla, kus se prottocoll saab ette loetud; Kellega Marri Grant leppis; agga selle kaubaga, et sedda mitte ennam ette ei tulle. -

III

Selle minnewa aastase Decembri kuu 10ma päwa prottocolli põhja peale Marri Granti ja Leno Dreimani wahhel habbematta laemamisse ülle pallus Marri Grant sedda tülli selletada.

Tulli Peter Dreimann ette ja andis sedda üllesse et minno naene Leno haige on, ja mitte kohto ette ei woi tulla, ja pallus nüid omma naese eest Marri Grandiga leppitust, ja lubbas omma naene wallitseda, et mitte ennam nisuggused tüllid temmast Marri Granti wasto ette ei tulla, ja kui sedda peaks weel juhtuma, siis annan tedda issi kohto kätte, ja kui minno naene terweks saab, siis lassen tedda kohtus tulla, kus se prottocoll saab ette loetud; Kellega Marri Grant leppis; agga selle kaubaga, et sedda mitte ennam ette ei tulle. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS