Ranna mõisas sel 8mal Januar 1871.
jures ollid Pea kohto mees Jürri Ottson
kohtomees Josep Neider
kohtomees Jürri Kingsep
Ette tulli Josep Karnits ja kaebas Karel Õunapu peäle, et kui 6 aastat taggasi kui temma emma Säeritsa külla jure te peale 66 rubla 65 kop. rahha ärra kautanud, ja peäle selle lasknud temma kirrikus kulutada et kes sedda leiab ja kätte toob saab 6 rubla leidmisse eest antud.
peäle selle on Karel Õunap wai temma naene kellega temma sel korral ühhes on olnud on leidnud ja sedda Karnitsa emma kätte on tonud agga 6 rubla 65 koppikad olnud rahha jures ärra woetud,
Siis selsammal korral on Karel Õunap pallunud 10 rubla sest sammast rahhast temmale wõlgo anda, agga kui sai antud weel praego peab maksmatta ollema.
Ette tulli Karel Õunap ja kostis selle kaebusse peäle et temma omma naesega selle rahha on leidnud ja siis sedda warsti Õmmedo on winud nende kätte siis on Kaddunud Jaan Karnits omma naesega temmale annud 10 rubla leidist agga temma polle omma käega mitte koppikad wõtnud, ja temma ei tea egga mälleta kas temma naene ehk wahhest on jutunud wõtma mis temma selgeste ei tea tunnistada
Agga et se Jakub Karnitsa emma mitte siin ei olle waid kaugel ärra Wennemaal, siis sai kohto polest tedda kowwaste nomitud mitte sedda wanna innimest laska waewata ning tedda seie laska tulla siis saab kül se tunnistus selgeks agga siis saab ka Karel Õunap kõwwaste karristud, et ülles ei tunnista ja lasseb külmaga wanna innimest ilma aego käia.
Selle peäle said nemmad kohto ees leppima nenda et Karel Õunap maksab nüüd weel 5 rubla taggasi Jakub Karnitsale sest kümnest rublast mis temma olli leidnud ja nenda ollid ka mollemilt poolt sellega rahhul.
Pea kohtomees Jürri Ottson XXX
kohtomees Josep Neider XXX
kohtomees Jürri Kingsep XXX
Ranna mõisas sel 8mal Januar 1871.
jures ollid Pea kohto mees Jürri Ottson
kohtomees Josep Neider
kohtomees Jürri Kingsep
Ette tulli Josep Karnits ja kaebas Karel Õunapu peäle, et kui 6 aastat taggasi kui temma emma Säeritsa külla jure te peale 66 rubla 65 kop. rahha ärra kautanud, ja peäle selle lasknud temma kirrikus kulutada et kes sedda leiab ja kätte toob saab 6 rubla leidmisse eest antud.
peäle selle on Karel Õunap wai temma naene kellega temma sel korral ühhes on olnud on leidnud ja sedda Karnitsa emma kätte on tonud agga 6 rubla 65 koppikad olnud rahha jures ärra woetud,
Siis selsammal korral on Karel Õunap pallunud 10 rubla sest sammast rahhast temmale wõlgo anda, agga kui sai antud weel praego peab maksmatta ollema.
Ette tulli Karel Õunap ja kostis selle kaebusse peäle et temma omma naesega selle rahha on leidnud ja siis sedda warsti Õmmedo on winud nende kätte siis on Kaddunud Jaan Karnits omma naesega temmale annud 10 rubla leidist agga temma polle omma käega mitte koppikad wõtnud, ja temma ei tea egga mälleta kas temma naene ehk wahhest on jutunud wõtma mis temma selgeste ei tea tunnistada
Agga et se Jakub Karnitsa emma mitte siin ei olle waid kaugel ärra Wennemaal, siis sai kohto polest tedda kowwaste nomitud mitte sedda wanna innimest laska waewata ning tedda seie laska tulla siis saab kül se tunnistus selgeks agga siis saab ka Karel Õunap kõwwaste karristud, et ülles ei tunnista ja lasseb külmaga wanna innimest ilma aego käia.
Selle peäle said nemmad kohto ees leppima nenda et Karel Õunap maksab nüüd weel 5 rubla taggasi Jakub Karnitsale sest kümnest rublast mis temma olli leidnud ja nenda ollid ka mollemilt poolt sellega rahhul.
Pea kohtomees Jürri Ottson XXX
kohtomees Josep Neider XXX
kohtomees Jürri Kingsep XXX
