PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1895)

LeidandmedEAA.2558.1.63
Kaader
8
9
Daatum03.11.1895
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
Aleksander Küng Peakohtumees

Tuhande kaheksasaja üheksakümne wiiendamal aastal Nowembri kuu kolmandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed: siit wallast Alexander Lesk ja Wana-Lööwe wallast Otto Wallik ja aawaldasiwad, et Leesk on tänasel pääwal lainanud Wallika käest wiisteistkümend rubla misa summa Lesk lubab ära maksa kolme eestulewa aasta sees iga aasta wiis rubla nii et 1898 aastal 3. Nowembril kõik raha täieste selge on.

Otto Walik <allkiri> Alexander Lesk, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talumees Laimjala wallast Nikolai Kiib <allkiri>

1895 aastal Nowembri kuu 3 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesinane lepping, mis tehtud talu meeste Alexander Lese ja Otto Walliku wahel, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number seitsme all, kellest esimene Lesk walla kohtule tuntud on, aga Otto Wallik eest tunnistab siit walla talumees Martin Tumma, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjaga Otto Wallik, aga Alxander Lese eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Nikolai Kiib. Selle leppingu 6 ja 8 wiira peal on kustutud "Allik" ja nende peale kirjutud Wallik.

Eesistuja: A. Küng <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Sellest lepingust olen kopia saanud 3 Nowembril 1895 aastal

Otto Walik <allkiri>

Tuhande kaheksasaja üheksakümne wiiendamal aastal Nowembri kuu kolmandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed: siit wallast Alexander Lesk ja Wana-Lööwe wallast Otto Wallik ja aawaldasiwad, et Leesk on tänasel pääwal lainanud Wallika käest wiisteistkümend rubla misa summa Lesk lubab ära maksa kolme eestulewa aasta sees iga aasta wiis rubla nii et 1898 aastal 3. Nowembril kõik raha täieste selge on.

Otto Walik <allkiri> Alexander Lesk, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale talumees Laimjala wallast Nikolai Kiib <allkiri>

1895 aastal Nowembri kuu 3 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesinane lepping, mis tehtud talu meeste Alexander Lese ja Otto Walliku wahel, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number seitsme all, kellest esimene Lesk walla kohtule tuntud on, aga Otto Wallik eest tunnistab siit walla talumees Martin Tumma, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjaga Otto Wallik, aga Alxander Lese eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Nikolai Kiib. Selle leppingu 6 ja 8 wiira peal on kustutud "Allik" ja nende peale kirjutud Wallik.

Eesistuja: A. Küng <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Sellest lepingust olen kopia saanud 3 Nowembril 1895 aastal

Otto Walik <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS