PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1895)

LeidandmedEAA.2558.1.63
Kaader
10
Daatum24.11.1895
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
Aleksander Küng Peakohtumees

Tuhande kaheksa saja üheksakumne wiiendamal aastal Nowembri kuu kahekümne neljandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed: Koikusti kroonu mõisa rentnik Mihkel Truuwert ja Laimjala wallast Mihkel Reis ning aawaldasiwad, et wiimane neist Mihkel Reis on tänasel pääwal müünud Mihkel Truwertile ühe tuule weski, mis seisab Mihkel Reisi päris talu krundi peal Aswa külas ja kaks hobust seitsme kümne rubla kahekümne kopiku eest selle kaubaga, et Mihkel Reis nimetud waranduse nii pea tagasi saab, kui ülemal nimetud raha summa Mihkel Truwertile ära maksab.

Selle leppingu 1 ja 2 wiira wahele on kirjutud "aastal" ja 10 wiira peale maha kriipsutud "tänasel pääwal."

M. Truwert <allkiri>

Mihkel Reis, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe talu mees: A. Schumann <allkiri>

1895 aasta Nowembri kuu 24 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping on kirjotud akti raamatu esimese jäusse number üheksa all, mis on tehtud talu meeste Mihkel Truwerti ja Mihail Reisi wahel, kes mõlemad walla kohtule tuntud on, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Mihkel Truwert oma allkirjaga, aga Mihail Reisi eest tema suusõnalise palwe peale talumees Leisi wallast Alexei Schumann.

Eesistuja: A. Küngi <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Sellest leppingust olen kopia saanud 5 Decemb. 1896 a. Mihail Reis, aga et ta ise ei oska kirjuta, kirjutas tema palwe peale:

Tuhande kaheksa saja üheksakumne wiiendamal aastal Nowembri kuu kahekümne neljandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed: Koikusti kroonu mõisa rentnik Mihkel Truuwert ja Laimjala wallast Mihkel Reis ning aawaldasiwad, et wiimane neist Mihkel Reis on tänasel pääwal müünud Mihkel Truwertile ühe tuule weski, mis seisab Mihkel Reisi päris talu krundi peal Aswa külas ja kaks hobust seitsme kümne rubla kahekümne kopiku eest selle kaubaga, et Mihkel Reis nimetud waranduse nii pea tagasi saab, kui ülemal nimetud raha summa Mihkel Truwertile ära maksab.

Selle leppingu 1 ja 2 wiira wahele on kirjutud "aastal" ja 10 wiira peale maha kriipsutud "tänasel pääwal."

M. Truwert <allkiri>

Mihkel Reis, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe talu mees: A. Schumann <allkiri>

1895 aasta Nowembri kuu 24 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping on kirjotud akti raamatu esimese jäusse number üheksa all, mis on tehtud talu meeste Mihkel Truwerti ja Mihail Reisi wahel, kes mõlemad walla kohtule tuntud on, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Mihkel Truwert oma allkirjaga, aga Mihail Reisi eest tema suusõnalise palwe peale talumees Leisi wallast Alexei Schumann.

Eesistuja: A. Küngi <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Sellest leppingust olen kopia saanud 5 Decemb. 1896 a. Mihail Reis, aga et ta ise ei oska kirjuta, kirjutas tema palwe peale:


TAGASI KUVA MÄRGENDUS