PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1895)

LeidandmedEAA.2558.1.63
Kaader
12
13
Daatum02.12.1895
Protokolli number12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
M. Tumma Kohtumees

Tuhande kaheksa saja üheksa kümne wiiendamal aastal Detsembri kuu teisel pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talu naene siit wallast Tatjana Ool ja aawaldas et soowib oma päranduse üle tõstamenti teha ja nimelt: muudan mina om tõstamenti mis 27 Nowembril see aasta on tehtud ära ja tunnistan tühiseks, sest et wend Alexei Säärel ei ole lubanud mind aidata, ei jätta ma oma pärandusest temale mitte midagi, poja Wassili Ool'le luban mina kõik oma liikuwa waranduse, oma wenna tütre Maria Säärele luban ma uie padja, pealmise tekki ja alus lina, minu poeg Wassili Ool peab kõik matuse kulud oma peale wõtma. Minu wend Georgi Säärel on mulle üheksa rubla wõlgu, selle eest peab ta minu mehe ja pojale kes mõlemad surnud on haudade peale kummagile ühe kiwi risti panema. Tatjana Ool, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talu tütruk Julia Susder <allkiri>

1895 aastal Detsembri kuu 2 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane tõstament on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number kaheteistkümne all, mis tehtud on talu naese Tatjana Ool poolt, kes walla kohtule tuntud on, siin juures peale ette lugemise oli wiimane sellega rahul ja kinnitas tema suusõnalise palwe peale talu tütruk Laimjala wallast Julia Suster. Siin juures walla kohus tunnitab, et tõstamenti tegijal on seks seaduslik õigus, sest ta on selge mõistuse ja terwe mälestuse juures.

Kohtu liige: M. Tumma <allkiri>i>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Tuhande kaheksa saja üheksa kümne wiiendamal aastal Detsembri kuu teisel pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talu naene siit wallast Tatjana Ool ja aawaldas et soowib oma päranduse üle tõstamenti teha ja nimelt: muudan mina om tõstamenti mis 27 Nowembril see aasta on tehtud ära ja tunnistan tühiseks, sest et wend Alexei Säärel ei ole lubanud mind aidata, ei jätta ma oma pärandusest temale mitte midagi, poja Wassili Ool'le luban mina kõik oma liikuwa waranduse, oma wenna tütre Maria Säärele luban ma uie padja, pealmise tekki ja alus lina, minu poeg Wassili Ool peab kõik matuse kulud oma peale wõtma. Minu wend Georgi Säärel on mulle üheksa rubla wõlgu, selle eest peab ta minu mehe ja pojale kes mõlemad surnud on haudade peale kummagile ühe kiwi risti panema. Tatjana Ool, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talu tütruk Julia Susder <allkiri>

1895 aastal Detsembri kuu 2 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane tõstament on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number kaheteistkümne all, mis tehtud on talu naese Tatjana Ool poolt, kes walla kohtule tuntud on, siin juures peale ette lugemise oli wiimane sellega rahul ja kinnitas tema suusõnalise palwe peale talu tütruk Laimjala wallast Julia Suster. Siin juures walla kohus tunnitab, et tõstamenti tegijal on seks seaduslik õigus, sest ta on selge mõistuse ja terwe mälestuse juures.

Kohtu liige: M. Tumma <allkiri>i>

Kirjutaja A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS