PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1895)

LeidandmedEAA.2558.1.63
Kaader
13
Daatum30.12.1895
Protokolli number13
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
Aleksander Küng Peakohtumees

Tuhande kaheksa saja uheksa kümne wiiendamal aastal Detsembri kuu kolmekümnendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Koikusti kroonu mõisa rentnik Mihkel Truwert ja talu mees siit wallast Wassili Estorn, ning aawaldasiwad, et wiimane neist Wassili Eestorn on tänasel pääwal wõtnud Mihkel Truwerti käest kakskümend wiis rubla wõla kombel, mille tasumiseks Wassili Estorn omale kohuseks teeb esimesest Aprillist eestulewal 1896 aastal kunni selle sama aasta esimese oktoobri kuu pääwani iga nädalal kolm pääwa Mihkel Truwertile Koikusti mõisas tööd teha.

M Truwert <allkiri>

Wassili Truwert Maha kriipsutud

"Wassili Truwert" ei ole tarwis lugeda.

Wassili Estorn, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suu sõnalise palwe peale talumees: A. Kreis <allkiri>

1895 aastal Decembrikuu 30 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping on kirjotud akti raamatu esimese jäusse No 13 alla, mis on tehtud talumeeste Mihkel Truwerti ja Wassili Estorni wahel, siin juures on mõlemad walla kohtule tuntud, peale ette lugemise oliwad mõlemad selle leppinguga rahul ja kintas oma all kirjaga Mihkel Truwert, aga Wassili Estorn asemel tema suusõnalise palwe peale talumees siit wallast Alexei Kreis

Eesistuja: A. Küng <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Tuhande kaheksa saja uheksa kümne wiiendamal aastal Detsembri kuu kolmekümnendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed Koikusti kroonu mõisa rentnik Mihkel Truwert ja talu mees siit wallast Wassili Estorn, ning aawaldasiwad, et wiimane neist Wassili Eestorn on tänasel pääwal wõtnud Mihkel Truwerti käest kakskümend wiis rubla wõla kombel, mille tasumiseks Wassili Estorn omale kohuseks teeb esimesest Aprillist eestulewal 1896 aastal kunni selle sama aasta esimese oktoobri kuu pääwani iga nädalal kolm pääwa Mihkel Truwertile Koikusti mõisas tööd teha.

M Truwert <allkiri>

Wassili Truwert Maha kriipsutud

"Wassili Truwert" ei ole tarwis lugeda.

Wassili Estorn, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suu sõnalise palwe peale talumees: A. Kreis <allkiri>

1895 aastal Decembrikuu 30 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping on kirjotud akti raamatu esimese jäusse No 13 alla, mis on tehtud talumeeste Mihkel Truwerti ja Wassili Estorni wahel, siin juures on mõlemad walla kohtule tuntud, peale ette lugemise oliwad mõlemad selle leppinguga rahul ja kintas oma all kirjaga Mihkel Truwert, aga Wassili Estorn asemel tema suusõnalise palwe peale talumees siit wallast Alexei Kreis

Eesistuja: A. Küng <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS