PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
171
172
Daatum18.08.1877
Protokolli number96
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protokolli lõpus on kaks viimast tunnistajat -- Jaan Hansi ja Peter Thomt -- hiljem läbi kriipsutatud. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Samul Zimmer kaibas: "Nüüd nelja aasta eest, talwel, lahhuti minno aijan üts mehhine ärrä, ent olli agga ni modu lahhutu, et se mehhine wast suwwel perran sedda eddesi läts nink tarru jälle wahha täüs tettu olli, ent tol süggisel warrastedi sesamma mehhine keige tarruga ärra, ni et minna tol kõrral mitte es tija kes sedda teggu tennu olli, kui minna nüüd sel suwwel Tõnnise Juk Hansi aida päält sesamma tarru kätte sai. Perran tarru kättesaamist kõnneles Juk Hansi minnole, et temma selle tarru omma sõssare juhhatamisse perra Tõnnise Karli piri sissest ütte kuusiku puhma alt om lõidnu. David Kender tunnistas minnole, et tol kõrral, enne sedda eddimest mehhitse tarru lahkmist üts kõrd kui minnol aijan olli, Juk Hansi temmale üttelnu ollewat: "Kopputa piitsa warrega mehhitse tarrude päle, et minna sis kules kumb keige kõwwemb mehhine om, kül minna temma sis aijast wälja toon."

Kohtomees Juk Hansi kostis selle kaibuse päle nidate. "Sedda minna mitte ei tija et Samul Zimmeril üts tõine kõrd ka mehhine lahhutus olles sanu kui ennegi nelja aasta eest talwel ent olli ka se tarru aida jättetu, agga sellest ei tija minna middake, kes se mehhitse tarru lahknu olles. Minna olle kül mõnni kõrd Zimmeri mehhitse aijan käunu, ent sedda ei olle minna mitte David Kenderile üttelnu, et temma piitsa warrega tarrude päle kopputas, ja et minna mehhist tahhas aijast ärra wõtta. Se om kül õige, et minno kaddunu sõssar ütles, et Tõnnise Karli maa pääl mõtsan üts tühhi mehhitse pakk om, ent minna tedda mitte kaeman es käi, weel wähhemb, et minna tedda koddo olles tonu. Se pakk middas Samul Zimmer minno poolt sel suwwel ärra tõi olles minna Hõrra Hans Kornell käest sanu."

Samul Zimmer andse tunnistajis ülles: Hans Kornell, Johann Essajas, David Kender, Jaan Daniel, Jaan Hansi ja Peter Thomt

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae No 115.

Samul Zimmer kaibas: "Nüüd nelja aasta eest, talwel, lahhuti minno aijan üts mehhine ärrä, ent olli agga ni modu lahhutu, et se mehhine wast suwwel perran sedda eddesi läts nink tarru jälle wahha täüs tettu olli, ent tol süggisel warrastedi sesamma mehhine keige tarruga ärra, ni et minna tol kõrral mitte es tija kes sedda teggu tennu olli, kui minna nüüd sel suwwel Tõnnise Juk Hansi aida päält sesamma tarru kätte sai. Perran tarru kättesaamist kõnneles Juk Hansi minnole, et temma selle tarru omma sõssare juhhatamisse perra Tõnnise Karli piri sissest ütte kuusiku puhma alt om lõidnu. David Kender tunnistas minnole, et tol kõrral, enne sedda eddimest mehhitse tarru lahkmist üts kõrd kui minnol aijan olli, Juk Hansi temmale üttelnu ollewat: "Kopputa piitsa warrega mehhitse tarrude päle, et minna sis kules kumb keige kõwwemb mehhine om, kül minna temma sis aijast wälja toon."

Kohtomees Juk Hansi kostis selle kaibuse päle nidate. "Sedda minna mitte ei tija et Samul Zimmeril üts tõine kõrd ka mehhine lahhutus olles sanu kui ennegi nelja aasta eest talwel ent olli ka se tarru aida jättetu, agga sellest ei tija minna middake, kes se mehhitse tarru lahknu olles. Minna olle kül mõnni kõrd Zimmeri mehhitse aijan käunu, ent sedda ei olle minna mitte David Kenderile üttelnu, et temma piitsa warrega tarrude päle kopputas, ja et minna mehhist tahhas aijast ärra wõtta. Se om kül õige, et minno kaddunu sõssar ütles, et Tõnnise Karli maa pääl mõtsan üts tühhi mehhitse pakk om, ent minna tedda mitte kaeman es käi, weel wähhemb, et minna tedda koddo olles tonu. Se pakk middas Samul Zimmer minno poolt sel suwwel ärra tõi olles minna Hõrra Hans Kornell käest sanu."

Samul Zimmer andse tunnistajis ülles: Hans Kornell, Johann Essajas, David Kender, Jaan Daniel, Jaan Hansi ja Peter Thomt

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae No 115.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS