PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
174
Daatum18.08.1877
Protokolli number101
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Wanna Anzmõisa wallitsus kaibas, et pops Jaan Kuus ollewat Annemõisa raentikku päält kokkupantu mõisa rükki warrastanu.

Jaan Kuus kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minna mõisa raentikku päält 3 hakki rükki olle warrastanu agga sedda teggi minna Tõnnise Juk Hansi nõu päle kes minnole ütles: "Warrasta sinna Annemõisa raentikko päält mõisa rükki, sest sis jääb mõtsawaht Tohwer Metsawas hätta."

Perran sedda kui koggokonna kohhus Jaan Kuusele ette pandse, et kas temma wistist sedda õigest om kõnnelnu et Juk Hansi temmale nõwwo andnu, kostis Jaan Kuus, et temma sedda wargust henda tahtmisse perra ette om wõtnu, agga keaki temmale selle ülle nõwwo ei olle andnu, ent Karl Reiljan ollewat temmale kül sedda nõwwo andnu, et minna üttelda peas, et Juk Hansi minnole neid rükki warrastada nõwwo olles andnu.

Karl Reiljan kostis selle Jaan Kuus tunnistusse päle nida, et temma mitte Jaan Kuusele nõwwo ei olle andnu, Juk Hansi ülle sedda suggust wälja üttelda.

Mõisawallitsus nõwwab Jaan Kuus käest 10 rubla kahjotassomist.

Otsus.

Jaan Kuus peab mõisawallitsussele 10 rubla kahjotassomist masma nink saab selle wargusse perrast 30 witsa hoobiga trahwitus.

Om ihhotrahwi kätte sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Wanna Anzmõisa wallitsus kaibas, et pops Jaan Kuus ollewat Annemõisa raentikku päält kokkupantu mõisa rükki warrastanu.

Jaan Kuus kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minna mõisa raentikku päält 3 hakki rükki olle warrastanu agga sedda teggi minna Tõnnise Juk Hansi nõu päle kes minnole ütles: "Warrasta sinna Annemõisa raentikko päält mõisa rükki, sest sis jääb mõtsawaht Tohwer Metsawas hätta."

Perran sedda kui koggokonna kohhus Jaan Kuusele ette pandse, et kas temma wistist sedda õigest om kõnnelnu et Juk Hansi temmale nõwwo andnu, kostis Jaan Kuus, et temma sedda wargust henda tahtmisse perra ette om wõtnu, agga keaki temmale selle ülle nõwwo ei olle andnu, ent Karl Reiljan ollewat temmale kül sedda nõwwo andnu, et minna üttelda peas, et Juk Hansi minnole neid rükki warrastada nõwwo olles andnu.

Karl Reiljan kostis selle Jaan Kuus tunnistusse päle nida, et temma mitte Jaan Kuusele nõwwo ei olle andnu, Juk Hansi ülle sedda suggust wälja üttelda.

Mõisawallitsus nõwwab Jaan Kuus käest 10 rubla kahjotassomist.

Otsus.

Jaan Kuus peab mõisawallitsussele 10 rubla kahjotassomist masma nink saab selle wargusse perrast 30 witsa hoobiga trahwitus.

Om ihhotrahwi kätte sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS