Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.13 |
|---|---|
| Kaader |  109 |
| Daatum | 06.09.1889 |
| Protokolli number | 851 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Selsammal paiwal 6 september 1889
Ette tulli Josep Kattai ja kaibap et Johan Käis kes minno motsast haggo oma linna leo päle olli ragonud ma seda taggan otse ja haggo tunnisti sis Johan Kais Johan Lillo hassitamisse päle minno kinni rabbas ja minno jarwe leije kos ma teda ka ühes tõmbsi sis temma naine kui ma weest wälja saije minno puu halloga peksis ja minno waiko sorme wiggatses pessis nouwa oma pesmisse eest 50 rubla ja muido roowmisse trahwi ja antse se päle tunnistajas Jaan Juks ja Liis Matz. -
Johan Käis ei ka tema naine ei olle ette tulnu.
Kattai nouwab paiwa palga.
Otsus wahtsest ette kaske need sama.
Johan Lillo antse selle päle selletust et temma tõisele pool järwe naggi et Josep Kattai nink Johan Kais rabbelsiwa ja wette kukkusiwa ent Josep Kattai pääl olli ja russikaga Käisale paha leije. -
Selsammal paiwal 6 september 1889
Ette tulli Josep Kattai ja kaibap et Johan Käis kes minno motsast haggo oma linna leo päle olli ragonud ma seda taggan otse ja haggo tunnisti sis Johan Kais Johan Lillo hassitamisse päle minno kinni rabbas ja minno jarwe leije kos ma teda ka ühes tõmbsi sis temma naine kui ma weest wälja saije minno puu halloga peksis ja minno waiko sorme wiggatses pessis nouwa oma pesmisse eest 50 rubla ja muido roowmisse trahwi ja antse se päle tunnistajas Jaan Juks ja Liis Matz. -
Johan Käis ei ka tema naine ei olle ette tulnu.
Kattai nouwab paiwa palga.
Otsus wahtsest ette kaske need sama.
Johan Lillo antse selle päle selletust et temma tõisele pool järwe naggi et Josep Kattai nink Johan Kais rabbelsiwa ja wette kukkusiwa ent Josep Kattai pääl olli ja russikaga Käisale paha leije. -