Kadrina mõisa Perishära  von Rath kaebas järelnimetud poisid on tema nurme mööda Mõisa wilja aida tulnu, sealt aida maha lõhkunu ja  uibid wõtnu selejuures ka uibo puude oksa ära murdnu, mis eest neid trahwida palub.,, Karel Tamm, Karel ja Willem Tamm, Kusta ja Willem Kask, Johan Soom, Willem Õunap, Jakob Juhanson, Josep ja Karel Reimann, nimelt süütlased olla Karel Reimann ja Karel Tamm.

Karel Tamm eestkostja Märt Õunap, salgas esite keik süüd ja ütles et tema sugugi aija lähidel ei ole käinu, tunnistas aga wiimselt, kui teise poisi wälja räkisit, et tema kül Mõisa aija weeres käinu ja kogemata ühe puu oksa katki kiskunu. Karel Reimann eestkostja Jaan Parweiga tunnistas, öeldes et temma Mõisa uibo aija järes weikse labidaga  kaiwnu. Karel Tamm kiskunu 4 kõrd ühte aija puud, õks tulnu tük ära, mis tema põsa ära peitnu.

Kohus mõistis: Karel Tamm saab süü ja salguse eest 10 witsa lööki ja saawa teiset poisit kõwaste manitsetud. Se mõistus sai eteloetu ja täidetu.

                                                             Peakohtumees: J. Lobba xxx

                                                             Kohtumees: K. Puusepp xxx

                                                             Kohtumees: J: Mets xxx 

                                                            Kirj. allkiri mitteloetav.