Kaebtus: Protokoll N 4. 8. Weebruari kp. 1886.a. Hakenrihtre kohtust tagasi antud selle käsuga, et Mats Kiik oma kaebtuse protokolli seatud aja sees kuulutuse päewast arwata wälja wötab ja kihelkonna kohtusse sisse annab!
Et Mats Kiik mitte ei ole oma protokoll seatud aja sees wälja wõtnud ega kihelkonna kohtusse kaebanud, sellega on ta oma suurema kohtu nõudmise õiguse kautanud ja peab selle kohtu otsuse wastu wõtma, mis temale Protokollis N 4. all 8. Weebr. kp. 1886 on mõistetud.
Mats Kiik sai kohtu ette kutsutud ja temale ära seletatud ning ööltud: Et sa enam edasi ei ole kaebanud, pead sa selle kohtu mõistusega rahul olema ja see 10 rbl. J. Wiironile wälja maksma.
Mats Kiik wastas, et ta seda mitte ei sa täitma ega sest lapselikust nõudmisest hoolima - ta ütles ka: seda wiisi wõib siis teinekord iga küla poisike mo käest pärima hakata.
Kohtu otsus: 1) Et Mats Kiik kohut lapselikuks on tunnistanud, peab tema sellepärast 24 tundi trahwiks puuris istuma.
/Mats Kiik on 24 tundi puuris olnud/
2) sai temale kaks nädalat aega antud, et siis oma wõla peab ära maksma.
Seega sai kohus lõpetud.
Kohtuwanem: Jaan Wiiron +++
kohtu körwasmehed: Toomas Rassohw+++
Mart Pauls+++
kirjutaja: J. Kristal [allkiri]
Kaebtus: Protokoll N 4. 8. Weebruari kp. 1886.a. Hakenrihtre kohtust tagasi antud selle käsuga, et Mats Kiik oma kaebtuse protokolli seatud aja sees kuulutuse päewast arwata wälja wötab ja kihelkonna kohtusse sisse annab!
Et Mats Kiik mitte ei ole oma protokoll seatud aja sees wälja wõtnud ega kihelkonna kohtusse kaebanud, sellega on ta oma suurema kohtu nõudmise õiguse kautanud ja peab selle kohtu otsuse wastu wõtma, mis temale Protokollis N 4. all 8. Weebr. kp. 1886 on mõistetud.
Mats Kiik sai kohtu ette kutsutud ja temale ära seletatud ning ööltud: Et sa enam edasi ei ole kaebanud, pead sa selle kohtu mõistusega rahul olema ja see 10 rbl. J. Wiironile wälja maksma.
Mats Kiik wastas, et ta seda mitte ei sa täitma ega sest lapselikust nõudmisest hoolima - ta ütles ka: seda wiisi wõib siis teinekord iga küla poisike mo käest pärima hakata.
Kohtu otsus: 1) Et Mats Kiik kohut lapselikuks on tunnistanud, peab tema sellepärast 24 tundi trahwiks puuris istuma.
/Mats Kiik on 24 tundi puuris olnud/
2) sai temale kaks nädalat aega antud, et siis oma wõla peab ära maksma.
Seega sai kohus lõpetud.
Kohtuwanem: Jaan Wiiron +++
kohtu körwasmehed: Toomas Rassohw+++
Mart Pauls+++
kirjutaja: J. Kristal [allkiri]