Ette tulli Mõisa Sepp Jaan Jsrael ja kaebas Ruilast Willem Haumanni peale ja ütleb, se olli Nowembri kuus 1889 meie käisime Jahhi peal Karel Härjapeaga ja läksime Töökmanni kõrtsu ja pannime ente püssid kotta ukse tahha ja minno püss kaddus sealt ärra, ja mull olli üllehöbbetud püss ja se maksab 23 rubla ja Willem Haumann olli ka sealt kõrtsust kaddunud muud rahwast seal körtsus se kord ei olnud ja ta on Arrodewahhe Kõrtsmikkule just niisuggust püssi müia pakkunud kui minnul olli.
Ette tulli Ruilast Willem Haumann ja ütleb, minna ei olle sedda püssi näinud, minna leidsin ennese hommiko kõrtsi laua pealt maggamast suur walge olli wäljas kui ma koeo läksin, minna ei olle Arrodewahhe kõrtsmikkule mitte püssist räkinud egga pakkunud minna ei olle sedda mitte warrastanud, ehk ma wõisin üttelda ma sedda ei mälleta ma ollin purjes, egga ma ei tea kas ma ollen sedda räkinud wõi ei ma ollin purjes
Ette tulli Karel Härjapea, kohtu poolt sai küssitud, kas Willem Haumann olli ka siis sealt kõrtsust kaddunud kui püss, temma ütleb jah olli, ma tõmmasin weel tikkust tulle üllese ja otsisime keik kohhad läbbi tedda polnud kuskiltgi leida.
Ette tulli Ääsmast Arrode wahhe kõrtsmiko Hans Andreson, ja ütleb Willem Haumann pakkus mulle püssi müia ja ütles mull on üks eht püss ülle höbbetud üsna uus, ma küssisin mis sa selle eest tahhad ma ostan ärra mull on küll ennesel ka püss agga to ta ärra, ta ütles mis modi ma ta ärra saan tua ta on liiga pitk, ma ütlesin kui se sinnu on mis sa siis sest kardad tues, ta ütles teate muidugi kuidas wahhest juhtub, ma weel õppetassin ja ütlesin wõtta ühhest ärra ja panne kotti sisse ja too sia ma kuulsin et seppal piddi kaddunud ollem ja kui se on se siis ta saab siit kätte sepärrast ma käskisin tedda ärra tua agga ta ei tonud-
Siit walla kohtust sai mõstetud Kõrtsmikku Hans Andersoni tunnistusse jällere, et Willem Haumann peab maksma Jaan Jsraelile püss wälja 23 rubla ja 5 rubla trahwi körwa ja 3 rubla saab sest trahwist walla laeka agga Willem Haumann ei tahha sedda maksta, ta ütleb minna ei maksa egga püss minno käes ei olle, waid tahhab suuremasse kohtusse minna ja pallus prottokolli wälja ja kohhus lubbas prottokolli surema kohtu.
Peakohtumees: Jakob Einberg XXX
Kõrwamehhed: Juhhan Engmann XXX
Jakob Plomann XXX
Kirjutaja: H.Lindwers [allkiri]
Ette tulli Mõisa Sepp Jaan Jsrael ja kaebas Ruilast Willem Haumanni peale ja ütleb, se olli Nowembri kuus 1889 meie käisime Jahhi peal Karel Härjapeaga ja läksime Töökmanni kõrtsu ja pannime ente püssid kotta ukse tahha ja minno püss kaddus sealt ärra, ja mull olli üllehöbbetud püss ja se maksab 23 rubla ja Willem Haumann olli ka sealt kõrtsust kaddunud muud rahwast seal körtsus se kord ei olnud ja ta on Arrodewahhe Kõrtsmikkule just niisuggust püssi müia pakkunud kui minnul olli.
Ette tulli Ruilast Willem Haumann ja ütleb, minna ei olle sedda püssi näinud, minna leidsin ennese hommiko kõrtsi laua pealt maggamast suur walge olli wäljas kui ma koeo läksin, minna ei olle Arrodewahhe kõrtsmikkule mitte püssist räkinud egga pakkunud minna ei olle sedda mitte warrastanud, ehk ma wõisin üttelda ma sedda ei mälleta ma ollin purjes, egga ma ei tea kas ma ollen sedda räkinud wõi ei ma ollin purjes
Ette tulli Karel Härjapea, kohtu poolt sai küssitud, kas Willem Haumann olli ka siis sealt kõrtsust kaddunud kui püss, temma ütleb jah olli, ma tõmmasin weel tikkust tulle üllese ja otsisime keik kohhad läbbi tedda polnud kuskiltgi leida.
Ette tulli Ääsmast Arrode wahhe kõrtsmiko Hans Andreson, ja ütleb Willem Haumann pakkus mulle püssi müia ja ütles mull on üks eht püss ülle höbbetud üsna uus, ma küssisin mis sa selle eest tahhad ma ostan ärra mull on küll ennesel ka püss agga to ta ärra, ta ütles mis modi ma ta ärra saan tua ta on liiga pitk, ma ütlesin kui se sinnu on mis sa siis sest kardad tues, ta ütles teate muidugi kuidas wahhest juhtub, ma weel õppetassin ja ütlesin wõtta ühhest ärra ja panne kotti sisse ja too sia ma kuulsin et seppal piddi kaddunud ollem ja kui se on se siis ta saab siit kätte sepärrast ma käskisin tedda ärra tua agga ta ei tonud-
Siit walla kohtust sai mõstetud Kõrtsmikku Hans Andersoni tunnistusse jällere, et Willem Haumann peab maksma Jaan Jsraelile püss wälja 23 rubla ja 5 rubla trahwi körwa ja 3 rubla saab sest trahwist walla laeka agga Willem Haumann ei tahha sedda maksta, ta ütleb minna ei maksa egga püss minno käes ei olle, waid tahhab suuremasse kohtusse minna ja pallus prottokolli wälja ja kohhus lubbas prottokolli surema kohtu.
Peakohtumees: Jakob Einberg XXX
Kõrwamehhed: Juhhan Engmann XXX
Jakob Plomann XXX
Kirjutaja: H.Lindwers [allkiri]
