Tuhande kaheksasaja üheksakümne seitsmendamal aastal Januari kuu kolmandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed: Koikusti kroonu mõisa rentnik Mihkel Truwert ja siit wallast Alexei Rahanik, ning aawaldasiwad, et esimene neist Truwert on tänasel pääwal laenu wiisil Rahanikule andnud wiis rubla kolmkümend üks koppikut, mille wõla tasumiseks Rahanik käesolewa 1897 aasta 1 Aprilli kuu pääwast iga nädala kaks tööpääwa Koikusti mõisas teeb kunni sellesama aasta 1se Nowembri kuu pääwani kokku kuuskümmend tööpääwa, mille tööpääwade hind on kokku wiisteistkümmend rubla, puuduwa summa üheksa rubla kuuskümmend üheksa kopikut maksab Truwert nii kohe wälja kui tingitud tööpääwade arw ära tehtud on, kui aga Rahanik tingitud ajal tööd ära ei tee annab ta oma kuie aastase lehma Truwertile.
M. Truwert <allkiri> A Rahanik <allkiri>
1897 aastal Januari kuu 3 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping, mis talu meeste Mihkel Truwerti ja Alexei Rahaniku wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 1 all siin juures oliwad mõlemad leppija walla kohtule tuntud, peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.
Eesistuja: Georgi Tamkiwi <allkiri>
Kirjutaja A Küng <allkiri>
Tuhande kaheksasaja üheksakümne seitsmendamal aastal Januari kuu kolmandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talumehed: Koikusti kroonu mõisa rentnik Mihkel Truwert ja siit wallast Alexei Rahanik, ning aawaldasiwad, et esimene neist Truwert on tänasel pääwal laenu wiisil Rahanikule andnud wiis rubla kolmkümend üks koppikut, mille wõla tasumiseks Rahanik käesolewa 1897 aasta 1 Aprilli kuu pääwast iga nädala kaks tööpääwa Koikusti mõisas teeb kunni sellesama aasta 1se Nowembri kuu pääwani kokku kuuskümmend tööpääwa, mille tööpääwade hind on kokku wiisteistkümmend rubla, puuduwa summa üheksa rubla kuuskümmend üheksa kopikut maksab Truwert nii kohe wälja kui tingitud tööpääwade arw ära tehtud on, kui aga Rahanik tingitud ajal tööd ära ei tee annab ta oma kuie aastase lehma Truwertile.
M. Truwert <allkiri> A Rahanik <allkiri>
1897 aastal Januari kuu 3 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping, mis talu meeste Mihkel Truwerti ja Alexei Rahaniku wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 1 all siin juures oliwad mõlemad leppija walla kohtule tuntud, peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma all kirjadega.
Eesistuja: Georgi Tamkiwi <allkiri>
Kirjutaja A Küng <allkiri>
