PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1897)

LeidandmedEAA.2558.1.64
Kaader
3
4
Daatum10.02.1897
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Georgi Tamkiwi Peakohtumees
Aleksei Küng Kirjutaja

Tuhande kaheksa saja üheksakümne seitsmendamal aastal Februari kuu kümnendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtusse talumehed Uiemõisa wallast Alexei Rahanik ja Laimjala wallast Leonti Jõgi ning Prido Paja ja aawaldasiwad, et Alexei Rahanik on oma maja, mis seisab Laimjala mõisa päralt olewa Laimjala walla maa sees olewa Säeremää wabandiku platsi peal ühes kõige korwaliste ehitustega, kõige põletis puudega, mis maja ümber on ja niisama wogudega, puudega, mis platsi peal kaswawad, kiwiajaga, mis platsi ümber on, Leonti Jõgile müünud saja seitsme rubla eest mida raha Jõgi tänasel pääwal on Rahanikule wälja maksnud wiis kümmend rubla, aga puuduwat wiis küment seitse rubla maksab Jõgi tänawu aasta 1 Aprillil kakskümmend rubla ja 1 Oktobril kolmkümend seitse rubla. Seda wõlgu mis Alexei Rahanikul siin walla kohtu ees tehtu leppingu järele 1894 aastast Mai kuu 7 pääwast akti raamatu esimese jäusse No 10 all kirjutud, on Alexei Rahanik Prido Pajale tänasel pääwal kolmkümmend wiis rubla wälja maksnud, millga Pajale wõlgu olew osa täieste on ära tasutud, mis kellegil weel muud nõudmist müüdawa maja kohta on selle eest wasatab Rahanik oma warandusega.

wiiendam wiira peal on maha kriipsutud "kohtuse" Aleksei Rohik <allkiri> Pritu Paia <allkiri> Leonti Jõgi, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Kristjan Maripu <allkiri>

1897 aastal Februari kuu 10 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Alexei RahanikLeonti Jõgi ja Pridu Paja wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 3 all, siin juures peale ette lugemise oliwad leppijad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega Alexei Rahanik ja Pridu Paja aga Leonti Jõgi eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Kristjan Maripu. Leppingu esimese wiira peal on maha kriipsutud "kümne" ja selle peal kirjutud "saja üheksa kümne."

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Tuhande kaheksa saja üheksakümne seitsmendamal aastal Februari kuu kümnendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtusse talumehed Uiemõisa wallast Alexei Rahanik ja Laimjala wallast Leonti Jõgi ning Prido Paja ja aawaldasiwad, et Alexei Rahanik on oma maja, mis seisab Laimjala mõisa päralt olewa Laimjala walla maa sees olewa Säeremää wabandiku platsi peal ühes kõige korwaliste ehitustega, kõige põletis puudega, mis maja ümber on ja niisama wogudega, puudega, mis platsi peal kaswawad, kiwiajaga, mis platsi ümber on, Leonti Jõgile müünud saja seitsme rubla eest mida raha Jõgi tänasel pääwal on Rahanikule wälja maksnud wiis kümmend rubla, aga puuduwat wiis küment seitse rubla maksab Jõgi tänawu aasta 1 Aprillil kakskümmend rubla ja 1 Oktobril kolmkümend seitse rubla. Seda wõlgu mis Alexei Rahanikul siin walla kohtu ees tehtu leppingu järele 1894 aastast Mai kuu 7 pääwast akti raamatu esimese jäusse No 10 all kirjutud, on Alexei Rahanik Prido Pajale tänasel pääwal kolmkümmend wiis rubla wälja maksnud, millga Pajale wõlgu olew osa täieste on ära tasutud, mis kellegil weel muud nõudmist müüdawa maja kohta on selle eest wasatab Rahanik oma warandusega.

wiiendam wiira peal on maha kriipsutud "kohtuse" Aleksei Rohik <allkiri> Pritu Paia <allkiri> Leonti Jõgi, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Kristjan Maripu <allkiri>

1897 aastal Februari kuu 10 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Alexei RahanikLeonti Jõgi ja Pridu Paja wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 3 all, siin juures peale ette lugemise oliwad leppijad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega Alexei Rahanik ja Pridu Paja aga Leonti Jõgi eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Kristjan Maripu. Leppingu esimese wiira peal on maha kriipsutud "kümne" ja selle peal kirjutud "saja üheksa kümne."

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS