Kohtu ette - Karjatänawa koha pidaja Hans Päärn ja kaebas:
Tõnu Kleesman Toomjalt rääkinud teistele, et tema olnud oma teeniia tüdrukuga wälja peal kraawis selle juttu läbi tõusnud inimeste sekkas rääkimine, et tema olnud oma teenija tüdrukuga kraawis pordu töös ja tema naene, kellega tema mitte ühes ei ela, se tõstnud selle üle kaebtuse Konsistoriumis, asi olnud aga se, tema puhkanud pärast töö wäsimust oma wälja peal kraawi ääres, tema teenija tüdruk An Klaber teinud temaga siin tühja wallatust, wõtnud ühest ja teisest kohast temal kinni, wiimaks lükkanud teda kraawi, siin juures kukkunud isi järele, kui nemad ülesse tõusnud kraawist seda näinud kaugelt tulles Tõnu Kleesman ja rääkinud käitelle, nende juures oli ja nägi pealt seda nalja Mari Wesman.
Sai kutsutud Tõnu Kleesman, se ütles et tema rääkinud teistele üksnes seda mis näinud, tema tulnud ülewelt weski juurest alla kraawi poole ja pannud tähele et kraawist tõusnud ülesse esite Hans Päärin ja selle järele An Klaber, kaugelt weel näinud tulema kraawi poole Mari Wesmani muud tema põle kedaki rääkinud.
Sai kutsutud An Klaber se ütles et tema ja peremehe wahel põlnud kedaki ihulikku kokkusaamise tööd olnud, muud kui tema teinud peremehega Päärnaga wallatust ja lükkanud teda kraawi siin juures kukkunud isi järele, seda nalja näinud pealt Mari Wesman.
Sai kutsutud - Mari Wesman se tõendas kohtu ees, et Ärina ja Klaberi wahel põle kedagi nurjatu tegu olnud, muud kui Klaber teinud oma peremehe Äriniga wallatust, kes kraawi ääres pikali maas olnud lükkanud teda kraawi ja isi kukkunud taga järele.
Kohtu mõistus:
Hans Ärina kaebtus Tõnu Kleesmani peale jusku se oleks tühja juttu tegija ei saand kohtu ees töeks tehtud sest et Kleesman on teistele rääkinud seda, mis isi oma silmaga näinud ja mis Ärin oma tunnistusega tõendab et on olnud.
Se kohtu otsus sai mölemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohus lõpetud.
Kohtu wanem: Jaan Wiiron +++
kohtu körwasmehed: Toomas Rassohw+++
Mart Pauls+++
kirjutaja: Towas [allkiri]
Kohtu ette - Karjatänawa koha pidaja Hans Päärn ja kaebas:
Tõnu Kleesman Toomjalt rääkinud teistele, et tema olnud oma teeniia tüdrukuga wälja peal kraawis selle juttu läbi tõusnud inimeste sekkas rääkimine, et tema olnud oma teenija tüdrukuga kraawis pordu töös ja tema naene, kellega tema mitte ühes ei ela, se tõstnud selle üle kaebtuse Konsistoriumis, asi olnud aga se, tema puhkanud pärast töö wäsimust oma wälja peal kraawi ääres, tema teenija tüdruk An Klaber teinud temaga siin tühja wallatust, wõtnud ühest ja teisest kohast temal kinni, wiimaks lükkanud teda kraawi, siin juures kukkunud isi järele, kui nemad ülesse tõusnud kraawist seda näinud kaugelt tulles Tõnu Kleesman ja rääkinud käitelle, nende juures oli ja nägi pealt seda nalja Mari Wesman.
Sai kutsutud Tõnu Kleesman, se ütles et tema rääkinud teistele üksnes seda mis näinud, tema tulnud ülewelt weski juurest alla kraawi poole ja pannud tähele et kraawist tõusnud ülesse esite Hans Päärin ja selle järele An Klaber, kaugelt weel näinud tulema kraawi poole Mari Wesmani muud tema põle kedaki rääkinud.
Sai kutsutud An Klaber se ütles et tema ja peremehe wahel põlnud kedaki ihulikku kokkusaamise tööd olnud, muud kui tema teinud peremehega Päärnaga wallatust ja lükkanud teda kraawi siin juures kukkunud isi järele, seda nalja näinud pealt Mari Wesman.
Sai kutsutud - Mari Wesman se tõendas kohtu ees, et Ärina ja Klaberi wahel põle kedagi nurjatu tegu olnud, muud kui Klaber teinud oma peremehe Äriniga wallatust, kes kraawi ääres pikali maas olnud lükkanud teda kraawi ja isi kukkunud taga järele.
Kohtu mõistus:
Hans Ärina kaebtus Tõnu Kleesmani peale jusku se oleks tühja juttu tegija ei saand kohtu ees töeks tehtud sest et Kleesman on teistele rääkinud seda, mis isi oma silmaga näinud ja mis Ärin oma tunnistusega tõendab et on olnud.
Se kohtu otsus sai mölemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohus lõpetud.
Kohtu wanem: Jaan Wiiron +++
kohtu körwasmehed: Toomas Rassohw+++
Mart Pauls+++
kirjutaja: Towas [allkiri]
