PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1897)

LeidandmedEAA.2558.1.64
Kaader
11
12
Daatum23.10.1897
Protokolli number13
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Georgi Tamkiwi Peakohtumees
Aleksei Küng Kirjutaja

Tuhande kaheksa saja üheksa kümne seitsmendamal aastal Onkobri kuu kahekümne kolmandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Neemi külast Alexei Põlluäär ja Wälta külast Jakow Müürisepp, ning aawaldasiwad, et esimene neist Alexei Põlluäär annab oma talu rendi pidamise õiguse mis talu on Laimjala wallas Neemi külas No 18 nimega "Wesike" ja Saaremaa Landrati Kollegiumi omandus, talumehe Jakow Müürisepp kätte eestulewa aasta Esimesest Nowembri kuu pääwast ja laseb sellest pääwast rendi kontrahti Müüriseppa nime peale ümber kirjutada, nimetud rendi õiguse ees on Müürisep tänasel pääwal Alexei Põlluäärele maksnud puhtas rahas üks sada rubla ja ei ole Alexei Põlluääre oma lastel peale tütre Juulina Põlluääre, kellegil midagi Wesika talust saada ei ka pärida. Selle leppingu 19 wiira peal on maha kriipsutud "MüirsepJakob Müirisep <allkiri>

Alexei Põlluäär, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Kristjan Maripu <allkiri>

1897 aastal Oktobri kuu 23 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping mis tehtud Laimjala walla talumeeste Alexei Põlluääre ja Jakow Müüriseppa wahel, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number kolmeteistkümne all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Jakow Müürisepp oma allkirjaga, aga Alexei Põlluäre eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Kristjan Maripu.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>

Tuhande kaheksa saja üheksa kümne seitsmendamal aastal Onkobri kuu kahekümne kolmandamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Neemi külast Alexei Põlluäär ja Wälta külast Jakow Müürisepp, ning aawaldasiwad, et esimene neist Alexei Põlluäär annab oma talu rendi pidamise õiguse mis talu on Laimjala wallas Neemi külas No 18 nimega "Wesike" ja Saaremaa Landrati Kollegiumi omandus, talumehe Jakow Müürisepp kätte eestulewa aasta Esimesest Nowembri kuu pääwast ja laseb sellest pääwast rendi kontrahti Müüriseppa nime peale ümber kirjutada, nimetud rendi õiguse ees on Müürisep tänasel pääwal Alexei Põlluäärele maksnud puhtas rahas üks sada rubla ja ei ole Alexei Põlluääre oma lastel peale tütre Juulina Põlluääre, kellegil midagi Wesika talust saada ei ka pärida. Selle leppingu 19 wiira peal on maha kriipsutud "MüirsepJakob Müirisep <allkiri>

Alexei Põlluäär, aga et ta ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Kristjan Maripu <allkiri>

1897 aastal Oktobri kuu 23 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping mis tehtud Laimjala walla talumeeste Alexei Põlluääre ja Jakow Müüriseppa wahel, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number kolmeteistkümne all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Jakow Müürisepp oma allkirjaga, aga Alexei Põlluäre eest tema suusõnalise palwe peale talumees Laimjala wallast Kristjan Maripu.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja A Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS