Kohtu ette tuli Tõnu Raud ja kaebas: tema peremees Ans Errin on teda teenistusest enne aegu lahtilasknud, nisamuti põle temale wäljamaksnud tema wäljateenitud palgast 2 rubla ja riideid: 1 kuub, 1 paar pool willaseid püksa, 1 jäk, 1 west, 2 paari takkuseid püksa, 2 särki, 2 paari sokkisi, 2 paari kindaid, 1 paar sapaid ja 1 paar pastleid.
Sai kutsutud - Ans Errin se ütles: lahti lasin oma sulast Tõnu Raudi warguse pärast, kauplesin teda aasta peale ja lubasin temale 20 rubla aastas palka, kõik tema teenistuse aeg minu juures oli 1/2 aastad, wälja on tema wõtnud minu kääst raha 21 rub. 65 kop. sellest siis olen temale rohkem wäljamaksnud raha 11 rub 65 kop, need riided, mis temal minu kääst saada, kui raha peale arwata tulewad maksma 15 rub 30 kop. siis tuleb poole aasta teenistuse eest anda riide raha 7 rubla 76 kop., sellest siis näha, et minul on tema kääst weel saada 4 rubla raha.
Sai küüsitud Raudi kääst, mis temal selle wastu on ütelda, kostis, tema kaubelnud ennast sulaseks Errina juure aasta peale, sellepärast siis on temal Errina kääst saada riide raha ei mitte poole aasta waid terwe aasta eest, muud asjad tõendas õigeks jusku teenistuse kaup 20 rubla ja wälja wõtnud raha 21 rub 65 kop.
Kohtu mõistus:
Sest et Eestimaa Talurahwa seaduse II raamatu II jäu II peatükki § järele, wõib peremees ona sulast warguse sü pärast lahti lasta ja et Tõnu Raud oli juba kogukonna kohtu läbi paari kinda warguse pärast trahwitud, siis jääti kogukonna kohtu pold Tõnu Raudi kaebtus tähelepanematta.
Se kohtu otsus sai mõlemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohus lõppetud.
Kohtu wanem: Jaan Wiiron +++
kohtu körwasmehed: Toomas Rassohw+++
Mart Pauls+++
kirjutaja: Towas [allkiri]
Kohtu ette tuli Tõnu Raud ja kaebas: tema peremees Ans Errin on teda teenistusest enne aegu lahtilasknud, nisamuti põle temale wäljamaksnud tema wäljateenitud palgast 2 rubla ja riideid: 1 kuub, 1 paar pool willaseid püksa, 1 jäk, 1 west, 2 paari takkuseid püksa, 2 särki, 2 paari sokkisi, 2 paari kindaid, 1 paar sapaid ja 1 paar pastleid.
Sai kutsutud - Ans Errin se ütles: lahti lasin oma sulast Tõnu Raudi warguse pärast, kauplesin teda aasta peale ja lubasin temale 20 rubla aastas palka, kõik tema teenistuse aeg minu juures oli 1/2 aastad, wälja on tema wõtnud minu kääst raha 21 rub. 65 kop. sellest siis olen temale rohkem wäljamaksnud raha 11 rub 65 kop, need riided, mis temal minu kääst saada, kui raha peale arwata tulewad maksma 15 rub 30 kop. siis tuleb poole aasta teenistuse eest anda riide raha 7 rubla 76 kop., sellest siis näha, et minul on tema kääst weel saada 4 rubla raha.
Sai küüsitud Raudi kääst, mis temal selle wastu on ütelda, kostis, tema kaubelnud ennast sulaseks Errina juure aasta peale, sellepärast siis on temal Errina kääst saada riide raha ei mitte poole aasta waid terwe aasta eest, muud asjad tõendas õigeks jusku teenistuse kaup 20 rubla ja wälja wõtnud raha 21 rub 65 kop.
Kohtu mõistus:
Sest et Eestimaa Talurahwa seaduse II raamatu II jäu II peatükki § järele, wõib peremees ona sulast warguse sü pärast lahti lasta ja et Tõnu Raud oli juba kogukonna kohtu läbi paari kinda warguse pärast trahwitud, siis jääti kogukonna kohtu pold Tõnu Raudi kaebtus tähelepanematta.
Se kohtu otsus sai mõlemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohus lõppetud.
Kohtu wanem: Jaan Wiiron +++
kohtu körwasmehed: Toomas Rassohw+++
Mart Pauls+++
kirjutaja: Towas [allkiri]
