Kohtu ette tuli Päärn Wiilosius ja kaebas: Tema tulnud hobusega mööda maanteed Kaswandust koju poole ning jäänud wankre peal magama, selle aja sees wiinud teda tema hobune Kaiu mõisa wäljade peale, kui tema seal ülesse ärkanud, leidnud tema, et tema raha-kottist oli 83 rubla ärawõetud, ning aga üksnes 3 r. 50 kop. kottisse raha järelejäätud. Mõne aja järele rääkinud tema oma õnnetusest Ans Langele ning pannud tähele, et se midagi selle asjast teab. Teisel päewal pärast seda läinud tema Langu juure, teinud temaga juttu ja hakkanud pärima kas tema teda põle kusagil näinud ja tema raha ärawõtnud, esite ütelnud Lang selle asjast kedagi teadma, siis tunnistanud, et tema kääs olla tema raha. Raha on Lang temale tagasi annud ja lubanud weel 5 rubla anda kui waid on.
Tema põleks sellest kohtusse ülesseannud, kui Lang oleks isi sellest waid olnud, aga et tema on teistele rääkinud, et tema, Wilosius, on teda ilma süüta rahawõtjaks teinud, siis palub kohud seda asja äraseletada.
Sai kutsutud - Ans Lang se tunnistas: Tema wõtnud Wilosiuse taskust tema raha ära ja enese kätte hoida, et näinud Wilosiust joonud ja wankre peal magamast, kus juures kergeste oleks wõinud kegi tema raha ärawarastada.
Kohe põle tema Wilosiusele raha ärawõtmisest awaldanud, et tahtnud teada kelle läbi natuke piõkutata, mis peale raha kätte annud.
Kohtu ees leppisid Päärn Wiilosius ja Ans Lang isi wahel ära ja selle peale, et Lang annab Wilosiusele kahjutasumiseks 5 rubla, et tema raha enese kääs pidanud.
Kohtu mõistus:
1) Ans Lang maksab trahwi walla laeka heaks 3 rubla ja salamahti Wilosiuse taskust raha ärawõtnud ja põle sellest kohe temale teada annud.
2) Maksab Päärn Wiilosiusele kahjutasumiseks 5 rubla, kuidas nemad kohtu ees isikeskis leppisid.
/Maksetud/
Se kohtu otsus sai mõlemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohtu päew lõppetud.
Kohtu wanem: Jaan Wiiron +++
Kohtu körwasmehed: Mart Pauls+++
Päärn Luige+++
kirjutaja: Towas [allkiri]
Kohtu ette tuli Päärn Wiilosius ja kaebas: Tema tulnud hobusega mööda maanteed Kaswandust koju poole ning jäänud wankre peal magama, selle aja sees wiinud teda tema hobune Kaiu mõisa wäljade peale, kui tema seal ülesse ärkanud, leidnud tema, et tema raha-kottist oli 83 rubla ärawõetud, ning aga üksnes 3 r. 50 kop. kottisse raha järelejäätud. Mõne aja järele rääkinud tema oma õnnetusest Ans Langele ning pannud tähele, et se midagi selle asjast teab. Teisel päewal pärast seda läinud tema Langu juure, teinud temaga juttu ja hakkanud pärima kas tema teda põle kusagil näinud ja tema raha ärawõtnud, esite ütelnud Lang selle asjast kedagi teadma, siis tunnistanud, et tema kääs olla tema raha. Raha on Lang temale tagasi annud ja lubanud weel 5 rubla anda kui waid on.
Tema põleks sellest kohtusse ülesseannud, kui Lang oleks isi sellest waid olnud, aga et tema on teistele rääkinud, et tema, Wilosius, on teda ilma süüta rahawõtjaks teinud, siis palub kohud seda asja äraseletada.
Sai kutsutud - Ans Lang se tunnistas: Tema wõtnud Wilosiuse taskust tema raha ära ja enese kätte hoida, et näinud Wilosiust joonud ja wankre peal magamast, kus juures kergeste oleks wõinud kegi tema raha ärawarastada.
Kohe põle tema Wilosiusele raha ärawõtmisest awaldanud, et tahtnud teada kelle läbi natuke piõkutata, mis peale raha kätte annud.
Kohtu ees leppisid Päärn Wiilosius ja Ans Lang isi wahel ära ja selle peale, et Lang annab Wilosiusele kahjutasumiseks 5 rubla, et tema raha enese kääs pidanud.
Kohtu mõistus:
1) Ans Lang maksab trahwi walla laeka heaks 3 rubla ja salamahti Wilosiuse taskust raha ärawõtnud ja põle sellest kohe temale teada annud.
2) Maksab Päärn Wiilosiusele kahjutasumiseks 5 rubla, kuidas nemad kohtu ees isikeskis leppisid.
/Maksetud/
Se kohtu otsus sai mõlemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohtu päew lõppetud.
Kohtu wanem: Jaan Wiiron +++
Kohtu körwasmehed: Mart Pauls+++
Päärn Luige+++
kirjutaja: Towas [allkiri]
