PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
179
Daatum22.09.1877
Protokolli number110
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Am 9. April 1878 dem Kaufm. Kühl eine Abschrift aus gereicht. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Kae Protokoll No 103.

Iwan Lebedew, 19 aastat wanna, kostis omma essa Luzian Lebedew man ollemissel selle kaibuse päle nidate: "Se om wõls, et minna omma wastutamisse päle Andreij Nikolajewile olles hobbest Kaupmees Kühlil anda lubbanu, ent Kaupmees Kühli ja Andreij Nikolajewi wahhel olli hobbesse ülle nida kaup, et Andreij Nikolajew piddas se hobbese ziggoride nink sibbulidega masma. Taosse piddasi neide kõnne perra Anzmõisast taggasi sadetus saama, ent wankride perrast ei tija minna middake, weel wähhemb, et minna neide asjade eest wastutamist henda päle olles wõtnu. Se om õige, et minna Andreij Nikolajewiga kuni Wastse Anzmõisade olle sõitnu, kust Nikolajew ütsinda eddesi sõitse. 

Kui nüüd sellen asjan üttegi selget tunnistust ei olle, om se koggokonna kohhus arwon, otsuse andmist kuni selle ajani saisma jätta, kui Andreij Nikolajew, kes Allatskiwwi riwisjonin saisab, ette om tallitedus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae Protokoll No 103.

Iwan Lebedew, 19 aastat wanna, kostis omma essa Luzian Lebedew man ollemissel selle kaibuse päle nidate: "Se om wõls, et minna omma wastutamisse päle Andreij Nikolajewile olles hobbest Kaupmees Kühlil anda lubbanu, ent Kaupmees Kühli ja Andreij Nikolajewi wahhel olli hobbesse ülle nida kaup, et Andreij Nikolajew piddas se hobbese ziggoride nink sibbulidega masma. Taosse piddasi neide kõnne perra Anzmõisast taggasi sadetus saama, ent wankride perrast ei tija minna middake, weel wähhemb, et minna neide asjade eest wastutamist henda päle olles wõtnu. Se om õige, et minna Andreij Nikolajewiga kuni Wastse Anzmõisade olle sõitnu, kust Nikolajew ütsinda eddesi sõitse. 

Kui nüüd sellen asjan üttegi selget tunnistust ei olle, om se koggokonna kohhus arwon, otsuse andmist kuni selle ajani saisma jätta, kui Andreij Nikolajew, kes Allatskiwwi riwisjonin saisab, ette om tallitedus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS