Wõeti läbiwaadata kogukonna politsei poolt tõstetud kaebtused Hans Errina ja tema poja Hans Errina peale käsu üleastumise üle nimelt: Hakenrihtre härra käsu peale oli Hans Errinate warandus ja loomad kinnipandud ning neile kõwaste ärakeelatud enne kui nende protsessi asi suurema kohtu poolt ei sa äraõientud ja äraseletud midagi eneste hinnipandud asjadest ja loomadest prukita ja äramüja. Waatamatta se käsu peale wötnud Hans Errin Herjamatsi karjasmaa pealt oma kinnipandud loomadest ühe ärja kinni ja wiinud seda laadale et äramüja. Sellest saanud tallitaja teada ja saatnud oma abilise Indrek Roose tema järele laadale, et sealt tema kääst ärja ärawotta ja seda lasi Kaiusse tua, mis olli talli abilise Indrek Roose poolt täjeste täidetud ja ärg tagasi toodud.
Tema poeg Hans Errin wõtnud oma woliga läbi oma lauda lae kinni pandud kraamidest pruukimise peale ühe wana sarja.
Sa kutsutud kohtu ette Hans Errin ja küsitud, mis põhjusel tema käsust hoolimatta ärja laadale müümise tarwis wiinud, wastas, temale olla susõnalt lubatud Kreiskohtust oma asjadega teha mis tahab.
Sai kutsutud kohtu ette tema poeg Hans Errin ja küsitud, miks tema wastu käsku haidast wana sarja pruukimise peale wõtnud, wastas temale olla tallitaja poolt seda lubatud.
Tallitaja ütles, tema põle ilmaski Hans Errinalle nisugust luba annud, et sarja aidast wälja wõtta.
Kohtu mõistus:
1) Hans Errin saab kolmeks päwaks puuri pandud, et käsu wastu oma kinnipandud loomadest ühe arja laadale müümise tarwis wiinud.
2) Tema poeg Hans Errin maksab trahwi walla laega heaks 3 rubla et wastu käsku oma haidast kinnipandud kraamidest ühe wana sarja pruukimise tarwis wäljawõtnud.
/Maksetud/
Se kohtu otsus sai Hans Errinattele ette loetud.
Sellega sai kohtu päew lõppetud.
Kohtu wanem: Toomas Rassohw+++
kohtu körwasmehed:Mart Pauls+++
Päärn Luige +++
kirjutaja: Towas [allkiri]
Wõeti läbiwaadata kogukonna politsei poolt tõstetud kaebtused Hans Errina ja tema poja Hans Errina peale käsu üleastumise üle nimelt: Hakenrihtre härra käsu peale oli Hans Errinate warandus ja loomad kinnipandud ning neile kõwaste ärakeelatud enne kui nende protsessi asi suurema kohtu poolt ei sa äraõientud ja äraseletud midagi eneste hinnipandud asjadest ja loomadest prukita ja äramüja. Waatamatta se käsu peale wötnud Hans Errin Herjamatsi karjasmaa pealt oma kinnipandud loomadest ühe ärja kinni ja wiinud seda laadale et äramüja. Sellest saanud tallitaja teada ja saatnud oma abilise Indrek Roose tema järele laadale, et sealt tema kääst ärja ärawotta ja seda lasi Kaiusse tua, mis olli talli abilise Indrek Roose poolt täjeste täidetud ja ärg tagasi toodud.
Tema poeg Hans Errin wõtnud oma woliga läbi oma lauda lae kinni pandud kraamidest pruukimise peale ühe wana sarja.
Sa kutsutud kohtu ette Hans Errin ja küsitud, mis põhjusel tema käsust hoolimatta ärja laadale müümise tarwis wiinud, wastas, temale olla susõnalt lubatud Kreiskohtust oma asjadega teha mis tahab.
Sai kutsutud kohtu ette tema poeg Hans Errin ja küsitud, miks tema wastu käsku haidast wana sarja pruukimise peale wõtnud, wastas temale olla tallitaja poolt seda lubatud.
Tallitaja ütles, tema põle ilmaski Hans Errinalle nisugust luba annud, et sarja aidast wälja wõtta.
Kohtu mõistus:
1) Hans Errin saab kolmeks päwaks puuri pandud, et käsu wastu oma kinnipandud loomadest ühe arja laadale müümise tarwis wiinud.
2) Tema poeg Hans Errin maksab trahwi walla laega heaks 3 rubla et wastu käsku oma haidast kinnipandud kraamidest ühe wana sarja pruukimise tarwis wäljawõtnud.
/Maksetud/
Se kohtu otsus sai Hans Errinattele ette loetud.
Sellega sai kohtu päew lõppetud.
Kohtu wanem: Toomas Rassohw+++
kohtu körwasmehed:Mart Pauls+++
Päärn Luige +++
kirjutaja: Towas [allkiri]
