PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
117
Daatum01.12.1883
Protokolli number137
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Peter Weide Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

VIII

Keis: Kihhelkonna kohto kasso peale, laskis kohhus need Dreimanni külla perremehhed, Peter Lepp, ja Fritz Eihen sesse tulla ja kulas nende kaest järrele, mis pohja peale nemmad nisuggust kirja on Riga saatnud, Peet Kusik, j. mitte Allik kirja sisse ülles pannud, ja sedda maad Walla maaks tunnistanud.

Peter Lepp ja Fritz Eihen wastasid, et se kirja teggia koggematta undrehti nimme senna kirja sisse üllespannud, ja põlle tahtnud ennam ümber kirjotada, ja et meie Contraht tunnistab, et se piir Krono metsast, ja Moisa tuleweskist sadik käib

Et neil nüid mitte selged tunnistust põlnud kust maalt se wahhe piir kaib, ja Kihhelkonna kohhus sedda piri Commissioni kirja mitte õigeks ei arwanud.

Sest mõistis kohhus, et need mehhed peawad üks selgem kirri murretsema, et se walla Ma on; agga kui se Moisa Ma on, siis peawad need Tallopojad, se Maja aitama ülles ehhitada, ja maksawad iggaüks need kirjatoimendajad Lepp, Grant, ja Eihen 3 Rubl trahwi selle undrehti kirja murretsemisse eest; ja peawad uus kirri kunni 1se Januarini 1884 murretsema. -

VIII

Keis: Kihhelkonna kohto kasso peale, laskis kohhus need Dreimanni külla perremehhed, Peter Lepp, ja Fritz Eihen sesse tulla ja kulas nende kaest järrele, mis pohja peale nemmad nisuggust kirja on Riga saatnud, Peet Kusik, j. mitte Allik kirja sisse ülles pannud, ja sedda maad Walla maaks tunnistanud.

Peter Lepp ja Fritz Eihen wastasid, et se kirja teggia koggematta undrehti nimme senna kirja sisse üllespannud, ja põlle tahtnud ennam ümber kirjotada, ja et meie Contraht tunnistab, et se piir Krono metsast, ja Moisa tuleweskist sadik käib

Et neil nüid mitte selged tunnistust põlnud kust maalt se wahhe piir kaib, ja Kihhelkonna kohhus sedda piri Commissioni kirja mitte õigeks ei arwanud.

Sest mõistis kohhus, et need mehhed peawad üks selgem kirri murretsema, et se walla Ma on; agga kui se Moisa Ma on, siis peawad need Tallopojad, se Maja aitama ülles ehhitada, ja maksawad iggaüks need kirjatoimendajad Lepp, Grant, ja Eihen 3 Rubl trahwi selle undrehti kirja murretsemisse eest; ja peawad uus kirri kunni 1se Januarini 1884 murretsema. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS