PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
432
Daatum29.07.1883
Protokolli number234
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Koik Peakohtumees
H. Rauk Kohtumees
J. Järwekülg Kohtumees
A. Pent Kohtumees
J. Pest Kohtumees

Walla eestseisja Mart Kees kaebas: Jüri Rass ei maksta mitte 1 rbl. trahwi raha ära, mida kihelkonna eestseisja herra Mihaslij alwa tee tegemise eest Rassi käest wälja pärida käskind. 

Wallawalitsus olla juba ammugi Rassi seda trahwi ära maksma sundinud aga ika weel ei makstawad. Kees nõudis, et se raha nüid käes olgu.

Rass wastas: temalt pole keegi trahwi mõistnud ning ta ei wõida seda ka mitte maksta, sest et ega tema Tiko talu peremees ei olnud waid talu olnud jo hoopis tõiste käes pidada.

Nõnda kuidas Rass kondrahti ja kohtu mõistuste järele Tiku talu peremees on siis

Kohus mõistis:

Rass peab 14 päewa sees 1 rbl. tee trahwi wöölmöldre herra käskmist mööda wälja maksma.

Mõistus sai kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud ning siis kohtukäiad eest ära minna kästud. 

Peakohtumees. /allkiri/

Kohtumehed: /allkirjad/

Walla eestseisja Mart Kees kaebas: Jüri Rass ei maksta mitte 1 rbl. trahwi raha ära, mida kihelkonna eestseisja herra Mihaslij alwa tee tegemise eest Rassi käest wälja pärida käskind. 

Wallawalitsus olla juba ammugi Rassi seda trahwi ära maksma sundinud aga ika weel ei makstawad. Kees nõudis, et se raha nüid käes olgu.

Rass wastas: temalt pole keegi trahwi mõistnud ning ta ei wõida seda ka mitte maksta, sest et ega tema Tiko talu peremees ei olnud waid talu olnud jo hoopis tõiste käes pidada.

Nõnda kuidas Rass kondrahti ja kohtu mõistuste järele Tiku talu peremees on siis

Kohus mõistis:

Rass peab 14 päewa sees 1 rbl. tee trahwi wöölmöldre herra käskmist mööda wälja maksma.

Mõistus sai kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud ning siis kohtukäiad eest ära minna kästud. 

Peakohtumees. /allkiri/

Kohtumehed: /allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS