PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1898)

LeidandmedEAA.2558.1.65
Kaader
12
13
Daatum14.10.1898
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
Georgi Tamkiwi Peakohtumees

Tuhande kaheksa saja üheksa kümne kaheksamal aastal Oktobri kuu nelja teistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Iwan Wesik ja tema wend Wassili Wesik ning aawaldasiwad, et esimene neist Jwan, kes tänawu aastal tegewase wäe teenistuse läheb, jättab nende isa Jwan Wesiku päralt olewa "Käomatsi" talu eest hoole kandmise oma wenna Wassli hooleks, selle kaubaga, et Wassili Wesik maksab, nii kaua kui Jwan Wesik tegewas wäeteenistuses on, kõik Käomatsi talu maksud, nii häästi kroonu kui ka makonna maksud ja peab hoolt, et Käomatsi talu pidamine korra pärast läheb, kui aga Jwan Wesik tegewas wäeteenistuses peaks ära surema, siis jättab ta kõik oma pärimise õiguse oma wenna Wassili Wesikule.

Ivan Vezik <allkiri>

wasili wesik <allkiri>

1898 aastal Oktobrikuu 14 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Jwan Wesiku ja Wassili Wesiku wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number 13 all, siin juures oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>

Tuhande kaheksa saja üheksa kümne kaheksamal aastal Oktobri kuu nelja teistkümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Iwan Wesik ja tema wend Wassili Wesik ning aawaldasiwad, et esimene neist Jwan, kes tänawu aastal tegewase wäe teenistuse läheb, jättab nende isa Jwan Wesiku päralt olewa "Käomatsi" talu eest hoole kandmise oma wenna Wassli hooleks, selle kaubaga, et Wassili Wesik maksab, nii kaua kui Jwan Wesik tegewas wäeteenistuses on, kõik Käomatsi talu maksud, nii häästi kroonu kui ka makonna maksud ja peab hoolt, et Käomatsi talu pidamine korra pärast läheb, kui aga Jwan Wesik tegewas wäeteenistuses peaks ära surema, siis jättab ta kõik oma pärimise õiguse oma wenna Wassili Wesikule.

Ivan Vezik <allkiri>

wasili wesik <allkiri>

1898 aastal Oktobrikuu 14 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Jwan Wesiku ja Wassili Wesiku wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number 13 all, siin juures oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS