PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1898)

LeidandmedEAA.2558.1.65
Kaader
16
Daatum09.12.1898
Protokolli number17
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Küng Kirjutaja
Georgi Tamkiwi Peakohtumees

Tuhande kaheksa saja üheksakümne kaheksamal aastal Decembri kuu üheksamal pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talu mees Laimjawa wallast Jakow Martin, ning aawaldas, et jättab peale oma surma tema päralt olewa wabandiku elumaja, mis on Laimjala wallas Audla mõisa järele olewa "Wessike" talu maa peale ehitud oma poja Wassili Martin'le pärida

Jakow Martin, et ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusonalise pale peale talu mees: Aleksander Peet <allkiri>

1898 aastal Decembri kuu 9 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suu sõnaline tõstament, mis talumehee Jakow Martini poolt tehtud, kes walla kohtule tuntud, on kirjutatud akti raamatu esimese jäusse number 17 all, siin juures oli tõstamenti tegija peäle ette lugemise sellega rahul ja kinnitas tema suusonalise palwe peale oma allkirjaga talu mees Laimjala wallast Alexander Peet, seia juure kohus tunnistab, et tõstamenti tegijal on seks seaduslik woli, sest ta on selge mälestuse ja terwe mõistuse juures.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>

Kopia <venekeelne> 9 Dekabrja 1898 goda Jakow Maripuu<venekeelne>

Tuhande kaheksa saja üheksakümne kaheksamal aastal Decembri kuu üheksamal pääwal ilmus Laimjala walla kohtuse talu mees Laimjawa wallast Jakow Martin, ning aawaldas, et jättab peale oma surma tema päralt olewa wabandiku elumaja, mis on Laimjala wallas Audla mõisa järele olewa "Wessike" talu maa peale ehitud oma poja Wassili Martin'le pärida

Jakow Martin, et ise kirjutada ei oska, kirjutas tema suusonalise pale peale talu mees: Aleksander Peet <allkiri>

1898 aastal Decembri kuu 9 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suu sõnaline tõstament, mis talumehee Jakow Martini poolt tehtud, kes walla kohtule tuntud, on kirjutatud akti raamatu esimese jäusse number 17 all, siin juures oli tõstamenti tegija peäle ette lugemise sellega rahul ja kinnitas tema suusonalise palwe peale oma allkirjaga talu mees Laimjala wallast Alexander Peet, seia juure kohus tunnistab, et tõstamenti tegijal on seks seaduslik woli, sest ta on selge mälestuse ja terwe mõistuse juures.

Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>

Kirjutaja: A. Küng <allkiri>

Kopia <venekeelne> 9 Dekabrja 1898 goda Jakow Maripuu<venekeelne>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS