Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.13 |
|---|---|
| Kaader |  119 |
| Daatum | 20.09.1889 |
| Protokolli number | 880 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Sel 20 septembril 1889.
N 859 Jaan Juks tunnist kui Josep Kattai järwe weeren Juhan Kailse üttel sina oled mino mõtsast haku toonu siis ütte haku kaeda tahtse seal kargas Juhan Käis järwest wälja ja kargas Josep Kattaiale rindu ja kukas Josep Kattai järwe kea teda isi ka ütten tombas, mes peale An Kais Josep Kattajad uhe 2 jalla pikuse roodja tükika leie mes paha oleks länu kui Kattai mitte kätte ette es oleks saanu panda, ja see look oli tawe wihaga löödu.
Moistetud: Et An Kais Josep Kattaijad tunnistuse pera löönu om.
Otsus: Peab An Käis 5 rbl halu raha Josep Kattajale masma 2 nädäli aja sees.
See otsus §§ 773 ja 774 kulutetu.
Josep kattai nõwab suurembat kohut.
Ääremärkus: Ara kiri 24 september.
Sel 20 septembril 1889.
N 859 Jaan Juks tunnist kui Josep Kattai järwe weeren Juhan Kailse üttel sina oled mino mõtsast haku toonu siis ütte haku kaeda tahtse seal kargas Juhan Käis järwest wälja ja kargas Josep Kattaiale rindu ja kukas Josep Kattai järwe kea teda isi ka ütten tombas, mes peale An Kais Josep Kattajad uhe 2 jalla pikuse roodja tükika leie mes paha oleks länu kui Kattai mitte kätte ette es oleks saanu panda, ja see look oli tawe wihaga löödu.
Moistetud: Et An Kais Josep Kattaijad tunnistuse pera löönu om.
Otsus: Peab An Käis 5 rbl halu raha Josep Kattajale masma 2 nädäli aja sees.
See otsus §§ 773 ja 774 kulutetu.
Josep kattai nõwab suurembat kohut.
Ääremärkus: Ara kiri 24 september.