PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
185
186
Daatum17.07.1878
Protokolli number88
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Ette tulli Wõrro jama pois Peep Hussar nink tõst siin ollewa oma esa Kristop Hussari päle kaibust, et temma om

1. selle wanna päraha massu päle         6 rubl.  - kop.

2. hobbese ostmise päle lainanu         20  "      -   "

3. se wanna pärahha wõlga henda

    päle massa wõtnu                               50  "     -  "

4. nõwwap suwwe tenistuse eest         25  "     -  "

                                                                 ______________

Selle perra nõwap Peep Hussar üle kige 101 rubl.  - "

omma esa Kristop Hussari käest.

Kristop Hussar saije een saiswa kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et temma poig sedda wanna päraha mitte masnu ei olle, nink hobbese ostmise päle sanu ennegi 10 rubl. lainatus, ent sedda päraha wõlga mes Peep rewisioni kirjotuse man henda päle massa wõtnu, es ütle tema mitte mälletawat, ei olla ka poig tedda suggugi teninu, nink selle perrast ka päraha massa ei woi.

Ent selle wasta om Peep Hussar temma käest jobba ärra sanu kui nimelt:

1. Tartun wori pääl käwwen   6 rubl.  70  cop.

2. Tartun wori pääl käwwen   2  "        90   "

3. kuus puuda linno sanu      18  "        60  "

4. Pihkwan wori pääl käwen   5  "         -    "

5. Jaan Risti käest temma rehk-

     nungi päle lainanu               5  "         -   "

                                               ----------------

                              Summa      38 rubl. 20 cop.

ent selle mant om Peep Hussar temma maja tallituse eest mant ärra masnu, nimelt:

1. Jakob Ristile masnut                 5 rubl.   - kop.

2. sepa tö eest                               1   "        -   "

3. 5 mõtu rüki ja 2 mõtu kallo     7   "        -   "

                                              ------------------

                                   Summa      13 rubl.    -

Kelle perra weel Peep Hussari kätte sedda raha jänu 25 rubl. 20 k.

Peep Hussar tunnist selle ülles antu raha kül kik nida tõtte ollewat, kui näutas ennegi weel päraha ramatu nink massu kwitungi ette, kelle perra temma esa Kristop Hussaril weel rewissioni ümber kirjotamise man 31 rubl. 42 kop. päraha wõlga olnu, mes Peep henda päle massa wõtnu; wimate nõwwap weel Peep Hussar neide päiwi mes selle kohtu käumise man saas ärra widetus, Kristopi käest wälja massa laske.

Saije kogokonna kohtu polest perra arwatus et Pebul ennegi 10 rubl. sellest hobbese rahast sada om, et temmal selle 20 rubl. ülle tunnistust es olle, nisamma saije ka se 6 rubl. wanna päraha tühjas arwatus, et selle ülle kwitungi es olle, ent suwwe tenistuse eest saije Pebule 15 rubl. arwatus, kelle selletamise perra ses weel Peep Hussaril Kristop Hussari käest 3 rubl. 22 kop. sada om.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et eensaiswa selletamise perra peap Kristop Hussar weel omma poja Peep Hussarile 31 rubl. 22 Kop. 4 nädali sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Ette tulli Wõrro jama pois Peep Hussar nink tõst siin ollewa oma esa Kristop Hussari päle kaibust, et temma om

1. selle wanna päraha massu päle         6 rubl.  - kop.

2. hobbese ostmise päle lainanu         20  "      -   "

3. se wanna pärahha wõlga henda

    päle massa wõtnu                               50  "     -  "

4. nõwwap suwwe tenistuse eest         25  "     -  "

                                                                 ______________

Selle perra nõwap Peep Hussar üle kige 101 rubl.  - "

omma esa Kristop Hussari käest.

Kristop Hussar saije een saiswa kaibuse päle ette kutsutus and wastust, et temma poig sedda wanna päraha mitte masnu ei olle, nink hobbese ostmise päle sanu ennegi 10 rubl. lainatus, ent sedda päraha wõlga mes Peep rewisioni kirjotuse man henda päle massa wõtnu, es ütle tema mitte mälletawat, ei olla ka poig tedda suggugi teninu, nink selle perrast ka päraha massa ei woi.

Ent selle wasta om Peep Hussar temma käest jobba ärra sanu kui nimelt:

1. Tartun wori pääl käwwen   6 rubl.  70  cop.

2. Tartun wori pääl käwwen   2  "        90   "

3. kuus puuda linno sanu      18  "        60  "

4. Pihkwan wori pääl käwen   5  "         -    "

5. Jaan Risti käest temma rehk-

     nungi päle lainanu               5  "         -   "

                                               ----------------

                              Summa      38 rubl. 20 cop.

ent selle mant om Peep Hussar temma maja tallituse eest mant ärra masnu, nimelt:

1. Jakob Ristile masnut                 5 rubl.   - kop.

2. sepa tö eest                               1   "        -   "

3. 5 mõtu rüki ja 2 mõtu kallo     7   "        -   "

                                              ------------------

                                   Summa      13 rubl.    -

Kelle perra weel Peep Hussari kätte sedda raha jänu 25 rubl. 20 k.

Peep Hussar tunnist selle ülles antu raha kül kik nida tõtte ollewat, kui näutas ennegi weel päraha ramatu nink massu kwitungi ette, kelle perra temma esa Kristop Hussaril weel rewissioni ümber kirjotamise man 31 rubl. 42 kop. päraha wõlga olnu, mes Peep henda päle massa wõtnu; wimate nõwwap weel Peep Hussar neide päiwi mes selle kohtu käumise man saas ärra widetus, Kristopi käest wälja massa laske.

Saije kogokonna kohtu polest perra arwatus et Pebul ennegi 10 rubl. sellest hobbese rahast sada om, et temmal selle 20 rubl. ülle tunnistust es olle, nisamma saije ka se 6 rubl. wanna päraha tühjas arwatus, et selle ülle kwitungi es olle, ent suwwe tenistuse eest saije Pebule 15 rubl. arwatus, kelle selletamise perra ses weel Peep Hussaril Kristop Hussari käest 3 rubl. 22 kop. sada om.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et eensaiswa selletamise perra peap Kristop Hussar weel omma poja Peep Hussarile 31 rubl. 22 Kop. 4 nädali sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS