PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1877-1887)

LeidandmedEAA.2642.1.6
Kaader
13
14
Daatum06.08.1879
Protokolli number8.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aado Wann Peakohtumees
Mart Kristjuhhan Kohtumees
Tönnis Simastel Kohtumees
Hans Niin Kirjutaja

Kohtu ette astus mõisa karneli Madis   naene Tiina ja kaebas, et Jaakub Uusbergi naene Mari teda peksnud ja sõimanud, kiwiga wiskanud, aga kiwi ei ole ta peale tulnud, waid möda läinud ja on mo mehele nõi annud mind peksta ja ütles: et Kaarl Tomsoni naene Leenu on seal juures olnud, kui ta mind sõimas ja peksis. Kaarl Tomsoni naene Leenu sai ette kutsutud ja kohus küsis kasta on seal juures olnud, kui Jaakub Uusbergi naene Mari Madise   naist on peksnud ja ta tunnistas, et se tösi on aga kiwiga wiskamist ei ola ta mitte näinud. Ja kaebas et Jaakub Uusbergi naene Mari ola teda ka sõimanud ja tuppa ta kallale jooksnud ja wet ta peale loopinud.

Jaakub Uusbergi naene Mari sai ette kutsutud ja kohus kuulas ta käest mikspärast ta Madise   naist on peksnud ja kiwiga wiskanud ja rumalast sõimanud 

Ag ta wastas: et se ei ole tõsi ja ütles, et ta ola kiwiga wiskanud ega peksnud ega sõimanud, waid Madise naene ola teda sõimanud, et ta Madisega   pida ola sõbrust pidama, aga ta ütles: et ta ei ole seda mitte teinud.

Kohus mõistis nende tunnistust mööda nenda, et neist ükski ilma süüta ei olnud trahwi aluseks. Nenda, et Jaakub Uusbergi naene Mari kohe peale on lainud ja riidu tõstnud 3 Rublaga trahwita, ja Madis  sepärast et ta  Jaakub usbergi naesega on juttu aeanud 1 Rubla tarwi maksnud ja Kaarl tomsoni naene Liisu 1 Rubla trahwi walla laeka maksnud.

Ala kirjutadud:

Kohtu peawanem Aadu Wann XXX

Kohtu korwamehed Mart Kristjuhhan XXX

Tonis Simastell XXX

H. Niin {allkiri}

Kohus ei ole weel mitte otsas, waid läheb sel kuu päewal weel edasi

Jaakob Uusbergi nain Mari 3 Rub. walla laeka.

Madis 1 Rub. walla laeka

Kaarl Tomsoni naene Liisu 1 Rubla laeka

Suma 5 Rubla

Asi oli walmis ja lepitus tehtud.

Kohtu ette astus mõisa karneli Madis   naene Tiina ja kaebas, et Jaakub Uusbergi naene Mari teda peksnud ja sõimanud, kiwiga wiskanud, aga kiwi ei ole ta peale tulnud, waid möda läinud ja on mo mehele nõi annud mind peksta ja ütles: et Kaarl Tomsoni naene Leenu on seal juures olnud, kui ta mind sõimas ja peksis. Kaarl Tomsoni naene Leenu sai ette kutsutud ja kohus küsis kasta on seal juures olnud, kui Jaakub Uusbergi naene Mari Madise   naist on peksnud ja ta tunnistas, et se tösi on aga kiwiga wiskamist ei ola ta mitte näinud. Ja kaebas et Jaakub Uusbergi naene Mari ola teda ka sõimanud ja tuppa ta kallale jooksnud ja wet ta peale loopinud.

Jaakub Uusbergi naene Mari sai ette kutsutud ja kohus kuulas ta käest mikspärast ta Madise   naist on peksnud ja kiwiga wiskanud ja rumalast sõimanud 

Ag ta wastas: et se ei ole tõsi ja ütles, et ta ola kiwiga wiskanud ega peksnud ega sõimanud, waid Madise naene ola teda sõimanud, et ta Madisega   pida ola sõbrust pidama, aga ta ütles: et ta ei ole seda mitte teinud.

Kohus mõistis nende tunnistust mööda nenda, et neist ükski ilma süüta ei olnud trahwi aluseks. Nenda, et Jaakub Uusbergi naene Mari kohe peale on lainud ja riidu tõstnud 3 Rublaga trahwita, ja Madis  sepärast et ta  Jaakub usbergi naesega on juttu aeanud 1 Rubla tarwi maksnud ja Kaarl tomsoni naene Liisu 1 Rubla trahwi walla laeka maksnud.

Ala kirjutadud:

Kohtu peawanem Aadu Wann XXX

Kohtu korwamehed Mart Kristjuhhan XXX

Tonis Simastell XXX

H. Niin {allkiri}

Kohus ei ole weel mitte otsas, waid läheb sel kuu päewal weel edasi

Jaakob Uusbergi nain Mari 3 Rub. walla laeka.

Madis 1 Rub. walla laeka

Kaarl Tomsoni naene Liisu 1 Rubla laeka

Suma 5 Rubla

Asi oli walmis ja lepitus tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS