Tuhande kaheksa saja üheksa kümne üheksamal aastal Jaanuari kuu kahe kümne üheksamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Alexei Koder ja Alexander Peet ning aawaldasiwad, et wiimane neist Peet on Alexei Koderi wõlgu ära maksnud sada kolmkümmend rubla, mille tasumiseks Alexei Koder Alexander Peet'le jättab kõik oma liikuwa warandust, mille hind on kümme rubla ja kui peaks Alexei Koder weel kuski poolt olgu liikuwat ehk liikumata warandust peaks saama ehk pärima, siis saab sellest Alexander Peet wõlg sisse nõutud nii palju kui nimetud wõla maksu tagasi maksmiseks peaks tarwis minema.
Aleksander Peet <allkri>
Alexei Koder, aga et ta ise kirjutada ei mõista, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Aleksij Sepp
1899 aastal Jaanuari kuu 29 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping mis talu meeste Alexei Koder ja Alexander Peet wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 4 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad om all kirjaga Alexander Peet, aga Alexei Koder eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexei Sepp. Selle kinnituse kolmandama wiira peale on kirjutud "lepping".
Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>
Kirjutaja A. Küng <allkiri>
1899 goda fevralja 12 dnja kopiju <venekeelne>
Ale Peet <allkiri>
Tuhande kaheksa saja üheksa kümne üheksamal aastal Jaanuari kuu kahe kümne üheksamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed siit wallast Alexei Koder ja Alexander Peet ning aawaldasiwad, et wiimane neist Peet on Alexei Koderi wõlgu ära maksnud sada kolmkümmend rubla, mille tasumiseks Alexei Koder Alexander Peet'le jättab kõik oma liikuwa warandust, mille hind on kümme rubla ja kui peaks Alexei Koder weel kuski poolt olgu liikuwat ehk liikumata warandust peaks saama ehk pärima, siis saab sellest Alexander Peet wõlg sisse nõutud nii palju kui nimetud wõla maksu tagasi maksmiseks peaks tarwis minema.
Aleksander Peet <allkri>
Alexei Koder, aga et ta ise kirjutada ei mõista, kirjutas tema suusõnalise palwe peale talumees: Aleksij Sepp
1899 aastal Jaanuari kuu 29 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping mis talu meeste Alexei Koder ja Alexander Peet wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 4 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad om all kirjaga Alexander Peet, aga Alexei Koder eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexei Sepp. Selle kinnituse kolmandama wiira peale on kirjutud "lepping".
Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>
Kirjutaja A. Küng <allkiri>
1899 goda fevralja 12 dnja kopiju <venekeelne>
Ale Peet <allkiri>
