PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
130
Daatum17.02.1884
Protokolli number33
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Fritz Tisler Peakohtumees
Mats Grant Kohtumees
Fritz Dreiman Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

I

kohto ette tulli walla wallitsusse abbi Jaan Lepp ja wallakassakas Peter Grant, ja kaibassid et meie läksime walla kohtomeestega Fritz Dreimann ja Mats Grant ühhes Johan Meieri Krahmi selle Jaan Santzo wõlla 35 Rubl nõudmisse ülle ulles kirjotama, sest et se rahha Lemme Ott Allika kaest wõetud, ja Johan Meier kui kaemees seal jures olnud, ja nüid selle Krahmi ülleswotmisse jures ühhe leppa malgaga mis 2 tolli jämme temma naese kaest lüja saime, ja kassakal weel pea lõhki lödud sai, minna kui Walla wallitsus nouan selle üllekohtu töö eest 5 Rubl ja Kassakas kui walla kask nõuan 25 Rubl, sest et kõige wähhemalt kümme korda lüja sain.

Tunnistaja Peter Brakmann tulli ette ja andis sedda tunnistust, et kolm ehk rohkem korda luggesin mis kassakas sai ja Jaan Lepp sai üks kord, ja teise hobi hoidis wasto.

Tunnistaja Peter Dreimann tulli ette ja andis sedda tunnistust, et 6 hopi luggesin ja rohkem ei sanud luggeda, nugga olli temmal kaes wasto; agga se sai ärra woetud.

Johan Meier tulli ette ja andis wastust et keelsin küll agga naene ei kuulnud minno keelmist.

Kohhus arwas sedda asja järrele ja leidis selle Johan Meieril süüd, sest et temma omma naest ei joua wallitseda.

Ja mõistis et Johan Meier maksab Jaan Leppa selle hobi eest 3 Rubl ja walla kassakal werre hobi eest 5 Rubl wallorahha ja 2 Rubl trahwi et ei olle omma naest vallitsenud, ja naene istub selle kurja töö palgaks 72 tundi tornis

I

kohto ette tulli walla wallitsusse abbi Jaan Lepp ja wallakassakas Peter Grant, ja kaibassid et meie läksime walla kohtomeestega Fritz Dreimann ja Mats Grant ühhes Johan Meieri Krahmi selle Jaan Santzo wõlla 35 Rubl nõudmisse ülle ulles kirjotama, sest et se rahha Lemme Ott Allika kaest wõetud, ja Johan Meier kui kaemees seal jures olnud, ja nüid selle Krahmi ülleswotmisse jures ühhe leppa malgaga mis 2 tolli jämme temma naese kaest lüja saime, ja kassakal weel pea lõhki lödud sai, minna kui Walla wallitsus nouan selle üllekohtu töö eest 5 Rubl ja Kassakas kui walla kask nõuan 25 Rubl, sest et kõige wähhemalt kümme korda lüja sain.

Tunnistaja Peter Brakmann tulli ette ja andis sedda tunnistust, et kolm ehk rohkem korda luggesin mis kassakas sai ja Jaan Lepp sai üks kord, ja teise hobi hoidis wasto.

Tunnistaja Peter Dreimann tulli ette ja andis sedda tunnistust, et 6 hopi luggesin ja rohkem ei sanud luggeda, nugga olli temmal kaes wasto; agga se sai ärra woetud.

Johan Meier tulli ette ja andis wastust et keelsin küll agga naene ei kuulnud minno keelmist.

Kohhus arwas sedda asja järrele ja leidis selle Johan Meieril süüd, sest et temma omma naest ei joua wallitseda.

Ja mõistis et Johan Meier maksab Jaan Leppa selle hobi eest 3 Rubl ja walla kassakal werre hobi eest 5 Rubl wallorahha ja 2 Rubl trahwi et ei olle omma naest vallitsenud, ja naene istub selle kurja töö palgaks 72 tundi tornis


TAGASI KUVA MÄRGENDUS