Tuhande kaheksa saja üheksa kümne üheksamal aastal Oktobri kuu kahekümne üheksamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Mihail Kirr ja Alexander Reab ning aawaldasiwad, et esimene neist Kirr on tänasel pääwal talu mehe Alexander Reab käest lainanud kakskümmend seitse rubla, mida wõlgu lubab kolme ja poole aasta aja sees Reab'le tagasi maksa, see on kõige hiljem 1 Aprillil 1903 aastal, nii kaua kui see wõlg maksmata on, jäeb Mihail Kirrmust num Reab'le pandiks ja ei ole kummagilgi luba seda numa kellegile ära müüa, kui aga ülemal nimetud maksu terminil Kirr oma wõlgu ei ole Rääb'le ära maksnud, siis jäeb parwi allolew must Ruun Alexander Reab'le. Selle leppingu teise wiira peale on kirjutud "Oktobri kuu kahekümne üheksamal pääwal"
Mihail Kirr, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale talu mees: Aleksander Silla <allkiri>
Alexander Reab, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale talu mees: Mihail Sallo <allkiri>
1899 aastal Oktobri kuu 29 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Mihail Kirr ja Alexander Reab wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number 16 all siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Mihail Kirr eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexander Silla, aga Alexander Reab eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Mihail Sallo.
Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>
Kirjutaja A. Küng <allkiri>
Tuhande kaheksa saja üheksa kümne üheksamal aastal Oktobri kuu kahekümne üheksamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Mihail Kirr ja Alexander Reab ning aawaldasiwad, et esimene neist Kirr on tänasel pääwal talu mehe Alexander Reab käest lainanud kakskümmend seitse rubla, mida wõlgu lubab kolme ja poole aasta aja sees Reab'le tagasi maksa, see on kõige hiljem 1 Aprillil 1903 aastal, nii kaua kui see wõlg maksmata on, jäeb Mihail Kirrmust num Reab'le pandiks ja ei ole kummagilgi luba seda numa kellegile ära müüa, kui aga ülemal nimetud maksu terminil Kirr oma wõlgu ei ole Rääb'le ära maksnud, siis jäeb parwi allolew must Ruun Alexander Reab'le. Selle leppingu teise wiira peale on kirjutud "Oktobri kuu kahekümne üheksamal pääwal"
Mihail Kirr, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale talu mees: Aleksander Silla <allkiri>
Alexander Reab, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale talu mees: Mihail Sallo <allkiri>
1899 aastal Oktobri kuu 29 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane suusõnaline lepping, mis talu meeste Mihail Kirr ja Alexander Reab wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse number 16 all siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad Mihail Kirr eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Alexander Silla, aga Alexander Reab eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Mihail Sallo.
Eesistuja: G. Tamkiwi <allkiri>
Kirjutaja A. Küng <allkiri>
