Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.13 |
|---|---|
| Kaader |  122  123 |
| Daatum | 04.10.1889 |
| Protokolli number | 897 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Sel 4 oktobril 1889.
Juhan Leototz kaebas Mihkel Jaan ja Peter Urb peale Sarjärwelt kea mino 5 kop. tükilise hobe raha pool wäggise kui ma seda neile naitasin lawa pealt ara wõttiwa ja paniwa wälja paku kus ma neile wälja pera lätsin seda hobe raha ärä kussima seal leije Mihkel Urb mino rusikoga pääha ja Jaan urb nakas salja taggast pesma kus ma neide käest rangaste pessa saie, nõwan oma pesmise eest ega ühe käest 25 rbl. halu raha näggija oliwa Juhan Kolt, Juhan Lillo ning selle raha eest nõwan seadusliko trahwi ja 5 kopkalist hobe raha taggasi.
Jaan Urb wastud meie es löö Juhan Leototzi mitte aga Juhan Leototz tuli meile aida nulgale järgi ning haartse Mihkel Urb hiusist kinni ja nakas rusikoga planma kus teie mino 5 kopikalise hõbe raha pantsede ning wedasi Mihkel Urb kooni kõrtsi lawele taggasi mida Jaan Tobrelutz ka näggi ning naine wõtse Mihkel Urb kübara paast ärä mes weel praegu seal om.
Mihkel Urb wastud et mina wõtsin see 5 kopikalise hobe raha selle et mul 10 kopikast 5 kop. taggasi sada oli ning kui Leototz 5 kopikalise hõbe raha letti peale pantse siis panin ma seda karmanise ning Leototz tuli wäljan järgi ja pesse mino ja naine wõtse mo kubara ära ka oleks ma see 5 kop hobetad ilm keeloda taggasi andnu, kui tema oleks küsinu.
Peter Urb wastud et mina es löö Leototsi aga tema kübara wõtsin ma küll maast ülles mes neil rüselemise man maha kukus.
Juhan Kolt tunnist mina näin kui Mihkel Urb Juhan Leototz 5 kopikalise hobe raha ärä wõtse mida Leototz temale näitas ja Mihkel Urb pakse temale 9 kopikat waske mida Leototz wasta es wõtta ja kui Urb see hobe rahaga ärä läks siis lats Leototz wälja järgi kus Leototz abi hõikas ja kui ma wälja tulin siis oliwa Mihkel Urb ja Jaan Urb ning Leototz koon kus Jaan Urb Leototzile lööma läks aga isi maha kukku ning löög Leototzilst mööda läks ja Mihkel Urb leie Leototzi mes peale Leototz Mihkel Urba hiusist kinni hardse ja kubarast ma ei tija midägi et Leototzi kübar Peter Urb käen oli mida Leototz ära wõtse.
Mõistetud: Et Mihkel Urb ning Jaan Urb mitte hobe raha taggasi ei ole andnu ja küssimise peale weel Leototzi pesma nakanu.
Otsus: Peab Mihkel Urb see 5 kop. hõbe raha ja 50 kop Juhan Leototz päewa palka walja masma ning purjolt tuli teggemise eest maswa Mihkel ja Jaan Urb kumbgi 3 rbl. waeste latikuse 2 nädali sees mas ja Urb saab oma kübbara taggasi.
See otsus §§ 773 ja 774 pera kuulutetu.
Sel 4 oktobril 1889.
Juhan Leototz kaebas Mihkel Jaan ja Peter Urb peale Sarjärwelt kea mino 5 kop. tükilise hobe raha pool wäggise kui ma seda neile naitasin lawa pealt ara wõttiwa ja paniwa wälja paku kus ma neile wälja pera lätsin seda hobe raha ärä kussima seal leije Mihkel Urb mino rusikoga pääha ja Jaan urb nakas salja taggast pesma kus ma neide käest rangaste pessa saie, nõwan oma pesmise eest ega ühe käest 25 rbl. halu raha näggija oliwa Juhan Kolt, Juhan Lillo ning selle raha eest nõwan seadusliko trahwi ja 5 kopkalist hobe raha taggasi.
Jaan Urb wastud meie es löö Juhan Leototzi mitte aga Juhan Leototz tuli meile aida nulgale järgi ning haartse Mihkel Urb hiusist kinni ja nakas rusikoga planma kus teie mino 5 kopikalise hõbe raha pantsede ning wedasi Mihkel Urb kooni kõrtsi lawele taggasi mida Jaan Tobrelutz ka näggi ning naine wõtse Mihkel Urb kübara paast ärä mes weel praegu seal om.
Mihkel Urb wastud et mina wõtsin see 5 kopikalise hobe raha selle et mul 10 kopikast 5 kop. taggasi sada oli ning kui Leototz 5 kopikalise hõbe raha letti peale pantse siis panin ma seda karmanise ning Leototz tuli wäljan järgi ja pesse mino ja naine wõtse mo kubara ära ka oleks ma see 5 kop hobetad ilm keeloda taggasi andnu, kui tema oleks küsinu.
Peter Urb wastud et mina es löö Leototsi aga tema kübara wõtsin ma küll maast ülles mes neil rüselemise man maha kukus.
Juhan Kolt tunnist mina näin kui Mihkel Urb Juhan Leototz 5 kopikalise hobe raha ärä wõtse mida Leototz temale näitas ja Mihkel Urb pakse temale 9 kopikat waske mida Leototz wasta es wõtta ja kui Urb see hobe rahaga ärä läks siis lats Leototz wälja järgi kus Leototz abi hõikas ja kui ma wälja tulin siis oliwa Mihkel Urb ja Jaan Urb ning Leototz koon kus Jaan Urb Leototzile lööma läks aga isi maha kukku ning löög Leototzilst mööda läks ja Mihkel Urb leie Leototzi mes peale Leototz Mihkel Urba hiusist kinni hardse ja kubarast ma ei tija midägi et Leototzi kübar Peter Urb käen oli mida Leototz ära wõtse.
Mõistetud: Et Mihkel Urb ning Jaan Urb mitte hobe raha taggasi ei ole andnu ja küssimise peale weel Leototzi pesma nakanu.
Otsus: Peab Mihkel Urb see 5 kop. hõbe raha ja 50 kop Juhan Leototz päewa palka walja masma ning purjolt tuli teggemise eest maswa Mihkel ja Jaan Urb kumbgi 3 rbl. waeste latikuse 2 nädali sees mas ja Urb saab oma kübbara taggasi.
See otsus §§ 773 ja 774 pera kuulutetu.