Kohtu ette tuli Jüri Luik ja kaebas: Tema sulane Jürri Pärstein on tema hobuse kündmise ajal holetuse läbi wigaseks teinud, lasknud hobuse kündmise ajal enese kääst lahti ja hobune jookstes ajanud tagumise jala sisse saha, hobune on nüüd üsna wigane ja tarwitamiseks mitte kõlbulik. Nõuab et pool hobuse hinda s.o. 30 r. sulane temale maksab.
Sai kutsutud kohtu ette Jürri Pärstein tema tunnistas: Se õnnetus on juhtunud sel wiisil, tema kündnud wälja peal, ning tahtnud pitsaga saha küllest mulda mahalükata, hobune löönud kartma ja pannud jooksma, kui hobuse kättesaanud siis näinud et sahk oli hobuselle jooksmise ajal tagumise jala sisse läinud. Wäljamaksta peremehele pool hobuse hinda ei leja wõimalik.
Kohtu mõistus:
Sest et se kaebtuse asi, mis Jürri Luige ja Jürri Pärsteini wahel tõusnud ja mis üle seletust otsitakse enam kui 20 rubla pärimist kannab siis se asi kogukonna kohtu seaduse § 10 ja 14 järele seisab kihelkonna kohtu õiendamise ja seletamise all, sellepärast peab siis tema, Jürri Luig, sealt eneselle õegust otsima.
Se kohtu otsus sai mõlemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohtu päew loppetud.
Kohtu wanem: Hans Preittoff [allkiri]
Kohtu körwasmehed: Päärn Aawer [allkiri]
Mihkel Mühlman [allkiri]
kirjutaja: Towas [allkiri]
Kohtu ette tuli Jüri Luik ja kaebas: Tema sulane Jürri Pärstein on tema hobuse kündmise ajal holetuse läbi wigaseks teinud, lasknud hobuse kündmise ajal enese kääst lahti ja hobune jookstes ajanud tagumise jala sisse saha, hobune on nüüd üsna wigane ja tarwitamiseks mitte kõlbulik. Nõuab et pool hobuse hinda s.o. 30 r. sulane temale maksab.
Sai kutsutud kohtu ette Jürri Pärstein tema tunnistas: Se õnnetus on juhtunud sel wiisil, tema kündnud wälja peal, ning tahtnud pitsaga saha küllest mulda mahalükata, hobune löönud kartma ja pannud jooksma, kui hobuse kättesaanud siis näinud et sahk oli hobuselle jooksmise ajal tagumise jala sisse läinud. Wäljamaksta peremehele pool hobuse hinda ei leja wõimalik.
Kohtu mõistus:
Sest et se kaebtuse asi, mis Jürri Luige ja Jürri Pärsteini wahel tõusnud ja mis üle seletust otsitakse enam kui 20 rubla pärimist kannab siis se asi kogukonna kohtu seaduse § 10 ja 14 järele seisab kihelkonna kohtu õiendamise ja seletamise all, sellepärast peab siis tema, Jürri Luig, sealt eneselle õegust otsima.
Se kohtu otsus sai mõlemille ni heaste kaebajalle kui kaebatawalle ette loetud.
Sellega sai kohtu päew loppetud.
Kohtu wanem: Hans Preittoff [allkiri]
Kohtu körwasmehed: Päärn Aawer [allkiri]
Mihkel Mühlman [allkiri]
kirjutaja: Towas [allkiri]
