Heinrich Kublij kaebas: 18/19 Augustil s.a. öösel arwata kell 12 warastatud tema tallist ära 2 hobust, esimene 80 rbl. tõine 50 rbl. wäärt, 1 wanker 50 rbl. 2 hobose riistad 30 rbl. 1 kirwes 1 rbl. Need asjad olnud tal keik tallis luku taga, mis uksel üks kammitsluk olnud ees olnud.
Peakohtumees Jüri Koik waatas järele ja leidis wargad olla sel kombel sisse saanud, et naad selle kammits tabaluku (...?schloss) kas saha raua otsaga wõi põllurulli poldi otsaga päris katki purustanud ja eest ära käändnud ning nõnda mõtsa wiskanud, et teda praegugi kuskilt leida ei ole. Uks ise, raud aasad ja krambid on seal muidu terwed.
H. Kublij rääkis edasi: ta läinud Põltsamaa Schandarm M. Seppaga oma wargust taga otsima ning leidnud omad asjad Äksi kihelkonnast Wissuste wallast Koltsi talust Mart Linde juurest, kust ta siis kätte sanud ning tagasi tonud omad mõlemad hobused, wankre ja riistad. Ainult puudus olla tal jänud 1 look 6 rbl, 1 kirwes 1 rbl ja 1 room 1 rbl; 1 paar waljaid 350 kop, 1 paar waljaid 250 kop. olnud nenda ümber wahetatud, et nees ära wõetud ja halwemad asemele pähe aetud — wäärt ainult 50 kop. olnud.
Schandarm Seppa nõudmist mööda wastanud se peremees Mart Linde, et 2 meest need hobused ja muud asjad senna toonud ning ise sealt ära läinud olewad. Sääl talus olnud aga ka siiski weel 2 wõerast wene meest, kellel seal midagi ametid näha ei olnud ning Schandarm Sepp rääkida teadnud, et see nimega Kawrilow, juba mittu korda halwa elu pärast wangis olnud.
Sepp olla weel rääkida teadnud, et seal, kus need wargastud hobused nüid olnud, juba ka ennegi niisugusid halwu asjo kuulda olnud.
Nõnda kuida Kawere kohtu poolt teada anti, et need wargad kinniwõetud ja Willandi sadetud, siis saab se selle tarwiline protokoll siit poolt nüid ka Willandi Keiserl. Sillakohtu kätte pikemaks seletuseks ja otsuse tegemiseks sisse saadetud.
Peakohtumees. /allkiri/
Kohtumehed: /allkirjad/
Heinrich Kublij kaebas: 18/19 Augustil s.a. öösel arwata kell 12 warastatud tema tallist ära 2 hobust, esimene 80 rbl. tõine 50 rbl. wäärt, 1 wanker 50 rbl. 2 hobose riistad 30 rbl. 1 kirwes 1 rbl. Need asjad olnud tal keik tallis luku taga, mis uksel üks kammitsluk olnud ees olnud.
Peakohtumees Jüri Koik waatas järele ja leidis wargad olla sel kombel sisse saanud, et naad selle kammits tabaluku (...?schloss) kas saha raua otsaga wõi põllurulli poldi otsaga päris katki purustanud ja eest ära käändnud ning nõnda mõtsa wiskanud, et teda praegugi kuskilt leida ei ole. Uks ise, raud aasad ja krambid on seal muidu terwed.
H. Kublij rääkis edasi: ta läinud Põltsamaa Schandarm M. Seppaga oma wargust taga otsima ning leidnud omad asjad Äksi kihelkonnast Wissuste wallast Koltsi talust Mart Linde juurest, kust ta siis kätte sanud ning tagasi tonud omad mõlemad hobused, wankre ja riistad. Ainult puudus olla tal jänud 1 look 6 rbl, 1 kirwes 1 rbl ja 1 room 1 rbl; 1 paar waljaid 350 kop, 1 paar waljaid 250 kop. olnud nenda ümber wahetatud, et nees ära wõetud ja halwemad asemele pähe aetud — wäärt ainult 50 kop. olnud.
Schandarm Seppa nõudmist mööda wastanud se peremees Mart Linde, et 2 meest need hobused ja muud asjad senna toonud ning ise sealt ära läinud olewad. Sääl talus olnud aga ka siiski weel 2 wõerast wene meest, kellel seal midagi ametid näha ei olnud ning Schandarm Sepp rääkida teadnud, et see nimega Kawrilow, juba mittu korda halwa elu pärast wangis olnud.
Sepp olla weel rääkida teadnud, et seal, kus need wargastud hobused nüid olnud, juba ka ennegi niisugusid halwu asjo kuulda olnud.
Nõnda kuida Kawere kohtu poolt teada anti, et need wargad kinniwõetud ja Willandi sadetud, siis saab se selle tarwiline protokoll siit poolt nüid ka Willandi Keiserl. Sillakohtu kätte pikemaks seletuseks ja otsuse tegemiseks sisse saadetud.
Peakohtumees. /allkiri/
Kohtumehed: /allkirjad/
